記事[ISフォーカス]「パク・ジウン作家とシナジー」キム・スヒョン、・・」とTwitter

こんにちは。

 

記事とtwitterを紹介します。

 

①記事を紹介します。

 

[ISフォーカス]「パク・ジウン作家とシナジー」キム・スヒョン、「涙の女王」で再び緊急

 

 

 

韓国語記事・・・クリックして見てください。・・・日刊スポーツ

https://isplus.com/article/view/isp202404150095

 

 

日本語翻訳記事・・・クリックして見てください。

https://isplus-com.translate.goog/article/view/isp202404150095?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp

 

 

2024.04.16 06:00

 

 

 

 

「キム・スヒョンとパク・ジウン作家がまたやった」

 

俳優キム・スヒョンが名実上パク・ジウン作家のペルソナイムを立証した。

キム・スヒョン主演のtvNトイルドラマ「涙の女王」が魔の20％を突破した。

パク・ジウン作家と'星から来たあなた'、'プロデューサー'に続き3回目の

呼吸を合わせたキム・スヒョンは特有のコミックから涙演技まで、まさに

水に会った肉のように活躍している。

「涙の女王」がパク・ジウン作家の前作'愛の不時着'最高視聴率まで

飛び越え、tvN歴代ドラマ興行1位のトロフィーまで叱る高い関心が集まる。 

 

 

 

コン・ヒジョンドラマ評論家は「パク・ジウン作家はこれまで主人公を通じて

「変わらない愛」というメッセージを強く伝えてきたが、キム・スヒョンは

「星から来たあなた」、「プロデューサー」でスペクトルのある演技でこれを

よく表現してきた。

パクジウン作家のペルソナイムに間違いない」とし「「涙の女王」はパク

ジウン作家とキム・スヒョンの組み合わせが間違っていないことを証明

した」と好評した。 

 

 

 

 

 

 

 

去る14日放映された'涙の女王'12回は20.7%(ニールセンコリア,全国有料世帯

基準)を記録しながら'トッケビ'最高視聴率(20.5%)を超えてtvN歴代興行ドラマ

2位に上がった。 '涙の女王'は先月9日初放送後視聴率と話題性を芽生え

ている。

 5週連続地上波を含む全チャンネル同時間帯1位、TV-OTTドラマ話題性1位

(グッドデータコーポレーション)を堅固に水星している。視聴率２０％突破も

容易ではない最近の放送家で、このような成績は特に注目に値する。

現在tvNドラマ歴代視聴率1位は「愛の不時着」だ。 「涙の女王」は計16部作で、

まだ4回目が残っているため「愛の不時着」最高視聴率（21.7％）を超えると

期待を集める。 

 

 

 

 

 

キム・スヒョンは「涙の女王」から「星から来たあなた」ドミンジュンの真剣さ、

「プロデューサー」ペク・スンチャンの純朴な姿をすべて溶かして、それだけの

独歩的な魅力を作り出している。 '「涙の女王」'はクイーンズグループ財閥

3世ホン・ヘイン(キム・ジウォン)と結婚して財閥が婿になったペク・ヒョヌ

(キム・スヒョン)の結婚生活を描いた内容だが、劇中'シンデレラ'ヒョヌを

演じているキム・スヒョンは序盤涙辛い'嫁は「怒り」で笑いを誘った。

以後結婚3年目に離婚を決心した後、虚しく計画を広げていく姿も

キム・スヒョンの愛らしさを極大化して視聴者を集めた。

 

不治病にかかったへインと再びロマンスを描いていく最近の回車の展開では

涙濡れた告白などでときめきと切節さをかもし出して劇の没入度を一層高め

ている。男の主人公が最も注目されているロマンスジャンルである「涙の女王」

興行を一番前から導いている。 

 

 

 

写真提供=tvN YouTubeキャプチャ 

 

 

 

先立ってキム・スヒョンはパク・ジウン作家との3番目の呼吸を合わせたことに

ついて「私がより魅力的な人になることができる」と話したが、彼の言葉通り

「涙の女王」はキム・スヒョンの魅力と力量を一層引き立てる作品だ。



事実キム・スヒョンは俳優として去る2015年'プロデューサー'以後このような

興行作がない状況だった。映画「リアル」（2017）は激しい酷評を受け、ドラマ

「サイコだけど大丈夫」（2020）は好評にもかかわらず平均視聴率6％台に

とどまり、キム・スヒョンの名前の値が無色の作品として残った。

ジャンル物に初挑戦したクパンプレイドラマ「ある日」（2021）は、著しく

交錯した評価を受けた。スター城は相変わらずだったが、俳優としては

10年余り代表作がなかったわけだ。



しかし、キム・スヒョンは3年ぶりの復帰作「涙の女王」を通じて再び緊急に

なり、パク・ジウン作家がもう一度彼に足場を作ってくれたわけになった。

パク・ジウン作家もキム・スヒョンを通じてスター作家として健在することを

立証した。パク・ジウン作家はキム・スヒョンをキャストした理由について

「一番上手くいかないか」と信頼を表わしたことが分かった。



コン・ヒジョン評論家は「パク・ジウン作家特有のセリフとキャラクターの魅力を

キム・スヒョンがよく作っている」とし「パク・ジウン作家の作品で登場する

クリシェ装置たちが今後も続くものと見られるが、キム・スヒョンがこれまで

やってきたようにこれを説得力に作っていきながら視聴者を捕らえると

思われる」と話した。 

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

Twitterより・・・お借りしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[FULL]  #QueenOfTears behind-the-scenes for episodes 11 and 12

[フル] #QueenOfTears エピソード 11 と 12 の舞台裏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

twitterより・・・・翻訳していただきありがとうございます。お借りしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

このヘんで。