こんにちは。
記事と動画を紹介します。
ティザー35秒バージョン(再掲）
https://www.youtube.com/watch?v=q0bb0VkIy3w
[2차 티저] 김수현 눈빛에 사연이 오조 오억개...★ [사이코지만 괜찮아] 6월 20일 첫방송 | 사이코지만 괜찮아 EP.0
[2次ティーザー]キム・スヒョンの目に事情がオゾオ億...★【サイコがいい]6月20日初放送|サイ
コがいいEP.0
記事を紹介します。
昨日の第二次ティザーの発表になってからの記事です。
「サイコでもいい」2次ティーザー、キム・スヒョンの目と声にはねた
韓国語記事・・・クリッして見てください。・・・NEWsen
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202005290831472410
日本語翻訳記事・・・クリッして見てください。
2020-05-29 08:33:08
「サイコでもいい」でキム・スヒョンが残酷童話のような危険な生活の終わりで運命的な出会いを予告している。
来る6月20日に初放送されるtvNの新しい土日ドラマ「サイコでもいい」（脚本チョ・ヨン/演出パク・シンオ）側最近ムン・ガンテ（キム・スヒョン）の人生と運命が込められたティーザー映像を公開した。
何かに追われて、急いで逃げる場面で始まった映像は、キム・スヒョン（ムンガンテ役）の日陰顔を照らし、まるで彼の消したい記憶であることを暗示している。幸せに見えない子供の頃がよぎりいき漢江大橋の上をとぼとぼ歩く姿がどこかギリギリて示し詰った感情を作り出す。
続いて、自閉症スペクトラム（ASD）を持つ兄ムン・サンテ（オ・ジョンセ）の発作場面で「逃げるだろ兄からだと思いたよ。これはすべて兄から」と呼ばれるキム・スヒョンのナレーションが耳元をぐるぐる回る。それとともに「ちょうど私逃げたそうではないか、生きるのが死ぬほどまさかの逃げが一番楽にすれば」という独白は、彼が直面している現実を断片的に示しており、さらに冷えるように近づいている。
特に心臓がキュンと降りて座らせするキム・スヒョンの声とより深くなった目つき心臓を貫通するメッセージが強烈な刺激に近付いて没入を高める。
映像末尾には残酷な童話のような現実から離れたよう見知らぬ空間に面し線ドアガンテとコ・ムンヨウン（ソ・イェジ）の姿が興味をそそる。果たしてゴムンヨウンが彼の人生を美しい妖精にしてくれることができるかひそやか期待感と好奇心をさらに増幅させている。
このように「サイコでもいい」は、ムン・ガンテキャラクターの感情書士を圧縮させたティーザー映像を通じて視聴者たちをドラマの中で強烈に引きつけている。また、キム・スヒョンをはじめ、ソ・イェジ（コ・ムンヨウン役）、オジョンセ（ドア状態役）の熱演が含まれており、最初の放送がすでに待っている。
一方、tvNの新しい土日ドラマ「サイコでもいい」は手に余る人生の重さで愛を拒否している精神病棟保護士ドアガンテと生まれ的欠陥に愛を知らない童話作家ゴムンヨウンがお互いの傷を抱いて治癒していく一つのファンタジー童話のような愛の少し奇妙なロマンチックコメディドラマで、6月20日午後9時初放送される。（写真= tvN）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
eNEWS24動画
韓国語がわからなくてごめんなさい。
クリッして見てください。
https://www.youtube.com/watch?v=F1VVKVSU2H4&feature=youtu.be
사이코지만 괜찮아' 김수현(Kim Soo Hyun), 깊어진 눈빛과 목소리 '인생 드라마 예약'
サイコでもいい」キム・スヒョン（Kim Soo Hyun）、深くなった目つきと声「人生ドラマ予約」
このへんで。