こんにちは。
3年前の今日の記事を紹介します。
「[単独] 'キム・スヒョン父」歌手キム・チュンフン "息子は私の力、心で演技する俳優なること"」
韓国語記事・・・クリックして見てください。・・・YTN
http://www.ytn.co.kr/_sn/0117_201510160810068015
日本語翻訳記事・・・クリックして見てください。
Posted：2015-10-16 08:10
韓流スターキム・スヒョンの父である歌手キム・チュンフンが息子に対する'無限愛'を惜しみ
なく表わした。
最近キム・チュンフンはK STARとの単独インタビューで"このような福があるようなほどスヒョンが良く育った"として"今でも上手にしているが心で演技する俳優になるならば父としてこれ以上望むことがない"と話した。
最近キム・チュンフンはK STARとの単独インタビューで"このような福があるようなほどスヒョンが良く育った"として"今でも上手にしているが心で演技する俳優になるならば父としてこれ以上望むことがない"と話した。
キム・チュンフンはまた"スヒョンが忙しくて顔を見て3ヶ月程度になったようだ。 私は'お父さん'と呼ばれるのに時々通話すれば'お父さん心配せずにファイティング ファイティング私は全く全く'と話す。 声だけ聞いても力が出る"として笑った。
今は'キム・スヒョンお父さん'で有名なキム・チュンフンは1980年代グループサウンド セブンドルピンスのリードボーカルで、当時'どうぞ愛がどのようにきたかを' '夜の桟橋' '何か始めようか'等をヒットさせて大きい人気を得た。 キム・チュンフンは"その時の人気を今スヒョンの人気に比べることができるか"ながらも"クラブで歌って出てくればファンたちがとても多くて逃げて通った時期があった"と説明した。
キム・チュンフンは去る2009年ソロアルバム'兄さんがきた'を発表したが音楽活動は活発でなかった。 色々な媒体のインタビュー要請と放送出演提案も丁重に断らなければならなかった。 息子キム・スヒョンの活動にややもすると邪魔になるかと思うからだ。 これに対してキム・チュンフンは"アルバムが出てきた頃スヒョンがスターに浮び上がり始めた"として"息子がうまくいくように願う心に活動を停止した"と話した。
以来、6年ぶりの8月、キム・チュンフンは新曲「仮面」を披露した。「仮面」はチョ・ヨンピルの「風の歌」と「赤とんぼ」、ナミの「インディアン人形のように」、チェ・ユナの「痕跡」などで有名な作詞家キム・スンゴンが作詞し、キム・ホシク音楽監督とイ・ユン作家が共同作曲のバラード曲である。 キム・チュンフンは「「仮面」は、この時代を苦労して生きていく40〜50代と共有したい歌だ。一日の終わり疲れた自分を振り返る内容の歌詞にたくさん共感」とし「歌を聞いて涙を流したという方もいる。私の歌だが聞くほど本当に良い」と説明した。
新曲を発表したが、彼 の活動の舞台は昔も今も、主にボランティア現場である。「奨学基金を集めるイベントで歌を歌ったり、高齢者老人ホームを訪ね入浴奉仕や食事の提供などを助ける」とし「困っている人のために良いことをたくさんしたい。知っている場所があれば紹介してほしい」と付け加えた。
最後にキム・チュンフンは「いつかは必ず息子と一緒に歌うこと」とし「スヒョンがとデュエットで活動すれば、父-母たちに力を与えることができる音楽を聞かせたい。歌手として息が止まるその日まで歌うのが欲であり、風である」と伝えた 。K STARガンジュヨウン記者。
カウントダウン
除隊までのカウントダウン
このへんで。