こんにちは
メディカルクラークの内山求未です。

今回は北海道でのHIS研究会開催という事なので、道外からいらっしゃる皆様にぜひ北海道通になっていただく為に、
マミちゃんに無理を言い、ブログに登場させていただきました。

北海道通とは・・・考えてみたところ、ひらめきました 
北海道の方言です[emoji:e-2]

北海道弁で有名なのが『なまら』ですが、他にもたくさんあります。
色々と調べてみると方言だと気がつかずに自分たちも使っており、逆に驚きました。 

皆さんもすぐに使えるような北海道弁を厳選しましたので、HISに来道時には北海道弁にチャレンジしてみてください。

では、早速北海道弁を紹介します。

あめる・・・腐って、臭いがしてきている状態
   例)このさしみあめてるわ
 (HISでは新鮮素材でおもてなししますので、ご安心を)

いずい・・・肉体的な違和感がある状態
   例)コンタクトがずれていずい
 (すわり心地などいずい場合は、HIS実行委員会に遠慮なくおっしゃってください)

うるかす・・・水やお湯などに浸しておくこと
   例)汚れた食器うるかしといて
  (函館には、イカの干物で出来たお酒のとっくりが売られております。うるける前にお酒を飲み干して、このとっくりを食べてくださいね)

ika.jpg

おだつ・・・子どもが調子に乗った状態
   例)あまりおだってると怪我するよ
  (懇親会であまりおだたないように、気をつけます)

がさい・・・かっこ悪い、ダサいこと
   例)その服がさいなぁ
 (北海道は流行が少し遅れてやってきます。服ががさい場合は、そっと心で流行遅れだなぁと思ってください)

かまかす・・・まぜること
   例)ごはん炊けたからかまかして
 (HIS懇親会では、かまかして頂く事はないと思います・・)

したっけ・・・そして(接続語)、またねと2種類使えます
例1)したっけ次の議題は・・・
例2)したっけ明日ねー(仲の良い友達に使いましょう、上司には使用できません)

じょっぴん・・・鍵のこと(この方言は消えつつあります・・・)
例)ちゃんとじょっぴんかって(かけて)出かけなさい
(大事なものは、お手元から離さないか、じょっぴんのかかるところに保管をおねがいします。)

ちょす・・・いじる(からかう)、触る
例1)怪我したところあまりちょさないでください
例2)あんまり先生をちょすといじけるよ

つっぺ・・・詰め物、栓
例)鼻血が出たからつっぺして

とうきび・・・とうもろこし(大通公園の有名な名物 焼きとうきびと書いてありますよ)

例外ですが…

汽車・・・JRのこと(電車でも通じますが・・・ぜひ汽車といってみてください 蒸気機関車のことじゃありません)

ごみステーション・・・ごみ収集所(ごみステーションと書いた看板が立っています)
「ごみステーションに、ごみを投げてくる(ごみを捨ててくる)」言うと、いったいどこまで行くのか道外の方に心配されました。
普通に近所のごみ収集所なんですが、もっと巨大施設かと思ったらしいです。 [emoji:e-330]

gomi.jpg

どうですか 意味が理解できない、使い方がわからない場合はHIS会場で皆様にレクチャーいたします。
どんどん質問してください。(しかしあまり若い職員だとわからない場合があります。)

もっと予習をしたい方はこちらまで

それでは皆様を心よりお待ちしております。
したっけ、5月にお会いしましょ~う

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
mami2_convert_20110117110541.png マミで~す こんにちは [emoji:e-2]
今回は別の方が登場する予定でしたが 急遽予定を変更させていただきました。
メディカルクラークの内山求未さんが、北海道にせっかく来ていただくなら、数日間でも北海道民の気分になっていただいきたい… 
との事で今回の記事を採用させていただきました。
マミは北海道出身ではないので、知らなかった『北海道の方言』を、内山さんから何度も教えてもらっています。
ぜひこちらを参考に、方言をいくつかマスターして来ていただければ嬉しいで~す。
そして内山さんですが、当日はHIS研究発表会の会場におりますので、
ぜひマスターした北海道弁で声をかけてくださいね。
そしたらきっと「なまらうれしいっしょ~」(とっても嬉しいです)と答えてくれるはずです(笑)