今日はチャイコとカラオケ!!
久しぶりのカラオケだとテンション上がってたけど寝坊しました。
ごめんちゃいこ★(←反省の色無し)
しかも。
しかもね。
カラオケに行くために地元の駅から地下鉄に乗ったんだけどね。
とある男の人に喋りかけられたんだよね。
英語だったんだよね。
見た目はたぶん中国人だったんだよね。
んで英語で「名古屋駅に行きたいんだけど・・・これ名古屋駅行く？」
ってきかれたんだけど乗り換えが必要だったんだよね。
だから「transfer!!change!!」って答えたんだよね（外大生のくせに）
単語でしか話せなかったんだよね。不甲斐無いね。
しかもね。何言ってるのかわかるのに伝いたいことが伝えられなくて
しょんぼりしてるえりかにさらに追い討ちをかける出来事が。
とりあえず名古屋駅までの道を教えてたらだんだん世間話？に
なったんだけど、
「実は京都に観光に行くんだけど…どこか良い場所ある？（in English）」
って言われて・・・
京都といったら清水寺かな・・・って頭で考えたんだよね。
清水寺って漢字で頭の中で変換したんだよね。
んで「清水寺・・・」って言ったら紙を差し出してきて
「名前（寺の）書いてくれる？」っていうから書いたんだよね・・・。
「Shimizu Temple」って。
「Shimizu Temple」って。
あれ。
きよみずでらだよね。
頭で漢字で変換しちゃったからつい「しみずでら」って書いちゃったんだよね。
しかもそればいばいしたあとに気付いたんだよね。
バカだよね。
しかもそれから待ち合わせしてたチャイコにそのこと言ったら
「外大生だよね？（笑）」
って言われた。
ソウデスヨ。
バカデスヨ。
もうほんと落ち込んだ。英語も喋れない上に間違ったことを教えてしまった。
ごめんチャイナさん・・・。
それからカラオケで約８時間鬱憤を晴らすためにとてもなりきって歌いました。
それはもうこれでもかってくらい力を入れて歌いました。カロリーたくさん消費したかな…
楽しかったよ・・・。