マハトマ・ガンジーが言った言葉だ、
MC Yogi がガンジーの生涯の唄を歌ってます。
とても、良い曲なので、３番だけ訳してみました。
---
『目には目をという思想が世界中を盲目にした』
人に親切にする事の方がより強さと信念を必要とする。
そんな事を思考して、ガンジーは外国人が土地を統治をしている事
に対して立ち上がったのだ。
暴力に発展してしまった時には、ガンジーは断食をした。
暴動が終わるまで何日も何も口にしなかった。
大きな事件は、イギリス帝国が塩をつくる事を禁止した時に起きた。
ガンジーは塩を収穫する事を決めたのだ。
イギリス帝国は塩に課税をした。そして、塩を盗む事は違法となった。
ガンジーは、ストリートに出て、１００００人もの仲間と一緒に海岸を行進した。
ガンジー達は皆、警棒で打ち叩かれたが反撃はしなかった。
その代わりに愛を選択したのだ。
そしてついに、英国軍は自分達が悪かったと理解した。
自分たちの国に返っていくに至ったのだ。
このように、ガンジーは偉大なリーダーであった事がわかってもらえるだろう。
でも、そんなマハトマガンジーになる前、
彼は君や僕と同じように、シャイでけちな男だったんだ。
マハトマガンジーのマハトマという意味は、『偉大な魂』という意味だ。
これは私達誰もが、とき放たれる事を待ち望んでいる事だ。
もし、ハートに従って勇敢に生きるなら、
誰かが君の話を語る事だろう。
世界を変えたいならまず自分がその変化になれ、ガンジーがそれをしたように。
アデプトプログラムは、『光のボイジャー』で
