―輝き―Ⅰ――誰がために（弔いの）鐘は鳴る？

人は孤島にあらず。


自身のみで完全なる者はなし。


人はみな大陸をなす一部なり。


大海原の一部なり。


波来たりて土くれを洗いゆけば、洗われしだけ、


ヨーロッパは小さくなれり。


さながら岬の消えゆくごとく、さながら汝の友そして汝自身の領地の消えゆくごとく。


一人の死も我を小さくせん。


我は人類の一部なるがゆえに。



されば、誰がために（弔いの）鐘は鳴るやと問うなかれ。



汝自身のために鳴るなり



イギリス

ジョン･ダン

『ダンの祈り』より