ビッグアイランドマラソンの翌日、翌々日は、
Y&DJ夫妻のご好意で、ヒロ以外のハワイ島らしい場所へ連れて行ってもらいました
まずは、ヒロのローカル食堂「スイサン」で10種類以上並んだポケの中から、2種類のポケを選んでご飯の上にのっけてもらったポケ丼で腹ごなし

zukke達はアヒ(マグロ)のポケの味違いで2種選びました。冷凍していないとれたて新鮮なマグロの漬け丼と言う感じでとても美味しかったです
マラソン前に生ものは食べたくないよねというYちゃんの細かな配慮で、マラソン翌日から生もの解禁となりました。ありがとう。Yちゃん

そして、グッドドライバーDJがこの日連れて行ってくれたところはボルケーノ。DJの後ろでにわかウクレレをつま弾いているのは我が殿。

ハワイ島のパンフレットのまんまのボルケーノを堪能していると・・・

2007年まで、今でも煙が立ち上るこのキラウエア・カルデラのトレイルで世界一タフなマラソン大会があったとDJが教えてくれました。しかも、彼はそれを走った・・て、凄っ
その後の再噴火でその大会自体は無くなってしまったのですが、一度走ってみたかったなぁなどとこの時は全く思わず、前日のマラソンで疲れた足を引きづりながら、イテテ、イテテ、オウチッ、オウチッ・・と帰り道を急ぐみんなであった。

この日は夕食も日本食
日本食の美味しい定食屋さん「MIYO's(ミヨズ)」にYちゃんが予約を入れてくれました。ヒロでも大人気店なので、平日でも夕方は予約したほうが良いそうです。確かに月曜の夜でしたが満席でした。

そして、ヒロでは夕食時でもアルコールを出さない店が多く、この「MIYO's」にもアルコールはありません。
しかし、アルコール持ち込みOK!・・・なんですよ。
だって、飲んべえの我が殿と、やっぱり飲んべえ旦那のDJが、夕食にアルコールが飲めない店を選択するはずが無いですもの!

DJは家から持って来たクーラーBOXにたっぷりとビールを入れて持ち込み、我が殿は前日のアフターランパーティーで飲んで病付きになったファイヤーボールというシナモン味の強くて甘いスピリッツのようなお酒を持ち込み、チア~!カンパ~イ!
(上画像の左奥に写っているのが、そのファイアーボールです)
お店のメニューはどれも美味しく、特に刺身セットの刺身はマグロのみですが絶品ですっその味は日本のマグロに負けていません。Yちゃんオススメのセサミチキンも美味しかったです
ただ、セットで出て来る順番が、始めにつけもの、次にお味噌汁、サラダ付きメインプレート、ご飯・・・なので、皆、つけものとお味噌汁をつまみにお酒を飲む事になりました。
とっても楽しい時間で、英語のわからない殿と日本語のわからないDJが「チアー」と「カンパイ」の2単語で仲良くなる様は、まさに「お酒は言語を越える」の現場でした
ファイヤーボールを飲んでみたい人

ポチっと、よろしくです
「MIYO's」のおかみさんには、この後「ファイヤーボールは持ち込んじゃダメっ!」とオシカリを受けました。同じお酒でもOKなのはビールだけのようでした。
おかみさん、ごめんなさい。
今度はファイヤーボールは持ち込みません。もっとたくさんビールを持っていきます!
Y&DJ夫妻のご好意で、ヒロ以外のハワイ島らしい場所へ連れて行ってもらいました
まずは、ヒロのローカル食堂「スイサン」で10種類以上並んだポケの中から、2種類のポケを選んでご飯の上にのっけてもらったポケ丼で腹ごなし

zukke達はアヒ(マグロ)のポケの味違いで2種選びました。冷凍していないとれたて新鮮なマグロの漬け丼と言う感じでとても美味しかったです
マラソン前に生ものは食べたくないよねというYちゃんの細かな配慮で、マラソン翌日から生もの解禁となりました。ありがとう。Yちゃん

そして、グッドドライバーDJがこの日連れて行ってくれたところはボルケーノ。DJの後ろでにわかウクレレをつま弾いているのは我が殿。

ハワイ島のパンフレットのまんまのボルケーノを堪能していると・・・

2007年まで、今でも煙が立ち上るこのキラウエア・カルデラのトレイルで世界一タフなマラソン大会があったとDJが教えてくれました。しかも、彼はそれを走った・・て、凄っ
その後の再噴火でその大会自体は無くなってしまったのですが、一度走ってみたかったなぁなどとこの時は全く思わず、前日のマラソンで疲れた足を引きづりながら、イテテ、イテテ、オウチッ、オウチッ・・と帰り道を急ぐみんなであった。

この日は夕食も日本食
日本食の美味しい定食屋さん「MIYO's(ミヨズ)」にYちゃんが予約を入れてくれました。ヒロでも大人気店なので、平日でも夕方は予約したほうが良いそうです。確かに月曜の夜でしたが満席でした。

そして、ヒロでは夕食時でもアルコールを出さない店が多く、この「MIYO's」にもアルコールはありません。
しかし、アルコール持ち込みOK!・・・なんですよ。
だって、飲んべえの我が殿と、やっぱり飲んべえ旦那のDJが、夕食にアルコールが飲めない店を選択するはずが無いですもの!

DJは家から持って来たクーラーBOXにたっぷりとビールを入れて持ち込み、我が殿は前日のアフターランパーティーで飲んで病付きになったファイヤーボールというシナモン味の強くて甘いスピリッツのようなお酒を持ち込み、チア~!カンパ~イ!
(上画像の左奥に写っているのが、そのファイアーボールです)
お店のメニューはどれも美味しく、特に刺身セットの刺身はマグロのみですが絶品ですっその味は日本のマグロに負けていません。Yちゃんオススメのセサミチキンも美味しかったです
ただ、セットで出て来る順番が、始めにつけもの、次にお味噌汁、サラダ付きメインプレート、ご飯・・・なので、皆、つけものとお味噌汁をつまみにお酒を飲む事になりました。
とっても楽しい時間で、英語のわからない殿と日本語のわからないDJが「チアー」と「カンパイ」の2単語で仲良くなる様は、まさに「お酒は言語を越える」の現場でした
ファイヤーボールを飲んでみたい人

ポチっと、よろしくです
「MIYO's」のおかみさんには、この後「ファイヤーボールは持ち込んじゃダメっ!」とオシカリを受けました。同じお酒でもOKなのはビールだけのようでした。
おかみさん、ごめんなさい。
今度はファイヤーボールは持ち込みません。もっとたくさんビールを持っていきます!