こんばんは。

なんでしょうね~
デトックス効果的なものなんでしょうかねー(震)

またですよ。
17日でピリオド来ましたよ。

てか。
女の子病を英語でピリオドって、あってんのか?(笑)
確か、英語生活中に使ってたから正しいとは思うけど。

和製英語がいかに通じないかを身をもって体験したから、きっと正しいハズ!!!

ちなみにナプキンは通じませんでした。
ナプキンが必要だと言ったら「は?」って言われて、辞書を引きながら女の子病だと理解してもらったら「あ~ピリオドだからパッドが欲しいのね」と。
それで覚えたから、正しいと思いたい!(笑)


しかもカルチャーショックだったのはお手洗いにゴミ箱がなくて、どうすんの!?って思ったら、この家だけなのかもだけど、まさかのランドリールームのガーベージに捨てろと。。。
超トイレットペーパーで巻きまくって捨てましたが、なんかこれがアメリカンスタイルなのか?って思ったら、、、慣れたです(笑)


それに、こっちだと個別包装があたりまえだけど。
当時のアメリカ製パッドは箱にそのまんま、入ってた。

個別包装されてないままですよ!?
広げたままの形ですぐ使えるようにと箱に重ねて入れられてて、しかも箱を開けた時の粉末がついちゃってて超ぎょえってなったので、毎回持参しようと決意したのを思い出した。しかも使い心地がイマイチで吸収力もイマイチで。。。

結構タンポン使用率が高くて、パッドは補助的な感じだったですね。

今はどうなんでしょうね。まだ箱にそのまんまなんだろうか。

で、ママさんに日本製のを見せたら痛く感動しておりましたよ。
アメージング!って連呼してた(笑)
しかも日本製は音がカサカサならない工夫もされてるし、まぁいろいろな配慮が込められてるので、かなりお気に召してました。

だけど高いわ~高い~って。買いたいけど高い~って。当時円安だったからしゃーない。


話がそれたけど、ピリオドって終わるっぽい意味もあるのに、なんで定期的に来るやつにピリオドっていうの?あれ?英語間違えた?って思っただけです。
確か区切りって意味もあるし、あんまり気にしなくてもいいかもだね。

思い出しながら書くとなんか懐かしいのが出てきたね。

そうそう。
パパさんがランドリー係やっててね、下着とかたたんで持ってきてくれた時も衝撃受けたので、洗濯は自分でやりたいって訴えたんだけど。
こだわりがある的なことを言われたので、諦めたですよ。


まぁ機械を見たら華氏で表記されてるから、その時点でムリポでしたけど。
コーヒーメーカーとかコンロもオーブンも食洗機も使えなかったです(笑)
摂氏育ちなので。計算以前に理解できなかった・・・

しかしステイ先のご夫婦はパパさんがママさんにべた惚れで、とにかくなんでもパパさんがやっててびっくりしました。
手伝おうとすると、ママさんから「本人がやりたがってるんだからさせておけばいいの。だから気にしなくていいわよ」と。これにもびっくり!

ママさんは気分が乗らないと料理は全くと言っていいほどしなくて、基本的に冷凍食品をオーブンに放り込むくらいしか見たことない。あとは外食かデリバリー。

料理らしい料理っていうと。
基本的にパパさんがヤードでBBQコンロ使って肉やパテや野菜を焼いたりしてました。
それをパンに挟んで好きな様にカスタマイズして食べるスタイル。
冬は一人で寒い中一人で焼くパパさん、文句ひとつ言わないパパさん。今思うとすごいな。


朝も起きてダイニングに行くと、パパさんがコーヒー入れて持ってきてくれて「今日は何が食べたい?」って聞いてくれるので、食べたいものを言ってバスルームで歯磨きしたり洗顔したりして出てきたら食べたいものが出てくるっていう素敵な環境でした。

なんてパラダイス!!!

惚れた弱みってこういうやつ???

そうか。こういう男を捕まえればいいのか。
ふむ。どういう自分になればいいのかを研究したらいいのかねヘイスティングスくん?

というわけで、鎮痛剤がようやっと効いてきてクランプスが和らぎました~
なんか周期がおかしいと愚痴りたかったのに、書いてみたらほんわかした思い出話になりました。

てかスペルをおもいっきり忘れているからカタカナだけど。通じるよね?(笑)
(;・∀・)ハッ?だからカラオケで英語歌詞でるとパニクるのかも!!!



もともと英語にハマったのは、洋楽を聞いていて歌詞の内容が知りたいっていう動機から。
中学の頃だったと思うんだけど、外国人の英語教師がくるじゃない?
欲が出たんですよね。自分の言葉で会話がしたいって。通訳なしで。

そこからはものすごい勢いで吸収したんですけどね。
使わなくなったら忘れちゃった~もったいない~


今からでも歌いたいからっていう中高生の頃のような動機を持てば、また好きになれるかもしれないかもしれないね。NCISとか歌うためとか!


というわけで、だいぶ話があちこちに飛びましたが、周期がおかしいのが立て続けにきてるので、そろそろアガルかもっ!って思うと、ウキウキしてきました。
とっととあがってくれて構わんよ!


さてと。四月は君の嘘を聞こう。今日は音、特にペダリングに集中してみま~す^^