テキストがいっぱい

ヨロブン、アニョハセヨ
家にはまさにコレクションのようにNHKハングル講座のテキストがいっぱい有ります

おっと2000年のまで

これだけあってこの実力
独学では…言い訳

この名探偵コナンのハングル版は韓国に旅行に行った時に買って来ました

ではヨロブン アニョヒケセヨ

韓国人のチング。

最初はちょっとした自慢から。

僕が韓国語を独学してる間に二人の韓国人と知り合いになりました。

男女各一人です。

二人とも日本での留学生でした。今は韓国に帰り小学校の先生をしています。

最近届いたメールから。

まず女性の方のメール。

プレゼントありがとうございます。＾＾
読みやすい本は忙しい時にも読めます！
５年も過ぎているのに本当に○○さんの気配りには負けましたね。（笑）

そしてさらに驚いたことはあの手紙！
キレイな字で書いてますね。
これ、本当に○○さんの自筆ですか？
私のよりキレイ！　何か、これが○○さんの自筆だとしても信じられませんよ。

近状の報告をして見ますと、
最近アイフォン４を買ってこれで結構楽しんでいます。
これは．．．一人で遊べるおもっちゃを持っている感じですね。
○○さんもスマトフォンであればviberというアピリケーシャンで無料で話せます。
もしそれならまたのメールで教えてください。＾＾

明日から４日までは旧正月に入ります。
それから２月７日はいよいよ開学！
今年は新たな学校での転勤のこともあるし大学院への進学もあるし大童です。
しかし○○さんが遊びに来る時はソウルへ行きます。だからご心配なく（笑）

昨日まで殺人的だった寒さが今日は和らいでいます。
今年はとても寒かったです。（寒いです。）
早速も春が着てほしいですね。T_T

男性の方のメール！

こんにちは！

お久しぶりです。

軍隊は終わって、今学校に戻りました。

結構忙しいです。

長かったです。

○○さんは最近、どうですか？

また会うことができたらと、望んでいます。

ではまた。。

2010.4.11.

かなり日本語ができてびっくりです。

今回はこのあたりで、アニュヒケセヨ！