やっと落ち着けそうな春。
最近ずっと、何かとバタバタ、バタ子さんでしたので、
初心に戻って歌で癒されようと思うのでした。
私のお歌の先生、どこに雲隠れしてしまったのでしょうか…。
なかなか、探せませんね。
Une Fenêtre Ouverte ／ Pauline Ester
Une fenêtre ouverte
Sur le corps d'un oiseau,
Dans un ciel en alerte
Où l'hiver fait défaut.
Il n'y a pas que des chansons d'amour
Sous le soleil de tous les jours.
J'ai une belle vue sur Rio
Du haut de mon ghetto.
Il paraît qu'à la ville,
La vie est plus facile.
Il n'y a pas que des chansons d'amour
Sous le soleil de tous les jours
Une fenêtre ouverte
Sur le corps d'un oiseau,
Dans un ciel en alerte
Où l'hiver fait défaut.
Ici on pleure sur les chansons d'amour.
Ici on pleure un peu chaque jour.
Et c'est facile d'accuser le soleil,
Facile de dire que le monde est cruel :
Il n'y a pas que des chansons d'amour
Sous ce soleil de tous les jours.
Vous les menteurs et les marchands de bonheur,
N'oubliez pas de mettre quelques fleurs
Sur ma chanson, sur mon cœur gros,
Jetez-les, dans la baie de Rio
Jetez-les, dans la baie de Rio
Jetez-les, dans la baie de Rio
Vous les menteurs et les marchands de bonheur,
N'oubliez pas de mettre quelques fleurs
Sur ma chanson, sur mon cœur gros,
Jetez-les, dans la baie de Rio
Jetez-les, dans la baie de Rio
Jetez-les, dans la baie de Rio
In the heart of the city
Behind the curtain of the night
A light is shining
Through an open window
A silhouette is moving
In the intimacy of her home
In the heart of the city
She's writing a letter
To the one she loves
With her tears as ink
She tells him about her dreams
About the silence of her nights
And her desire to live
Chorus:
An open window
In the heart of the city
An open window
Where the light is shining
An open window
In the heart of the city
An open window
Where love is born
In the heart of the city
Behind the curtain of the night
A light is shining
Through an open window
A silhouette is moving
In the intimacy of her home
In the heart of the city
She's dreaming of tomorrow
Of a life without fear
With the one she loves
She's dreaming of a garden
Where the flowers never fade
And where time stands still
Chorus:
An open window
In the heart of the city
An open window
Where the light is shining
An open window
In the heart of the city
An open window
Where love is born
In the heart of the city
Behind the curtain of the night
A light is shining
Through an open window
A silhouette is moving
In the intimacy of her home
In the heart of the city
Chorus:
An open window
In the heart of the city
An open window
Where the light is shining
An open window
In the heart of the city
An open window
Where love is born