Spring (Весна) |  My Place

 My Place

 書いて作って育てる日常の備忘録

I see the shoot

Rising from the ground

I see two planes

Intersecting in the sky

I hear three dogs

Barking as if greeting

I hear four children

Singing in the distance

 

I feel the sunlight

Warming this cold world

I talk to myself in the mirror

What's new with you?

How many casualties so far?

When will this war end?

I feel nostalgia

At the bottom of the drawer

I touch time

Stuck in the hourglass

 

How many casualties so far?

When will this war end?

How many casualties so far?

When will this war end?

 

 

"Весна"

Я вижу всход, 

поднимающийся из земли. 

Я вижу два самолета, 

пересекающихся в небе. 

Я слышу трех собак, 

лающих, как будто приветствуя. 

Я слышу четырех детей, 

поющих вдалеке

Я чувствую солнечный свет, 

погревающий этот холодный мир. 

Я разговариваю сам с собой в зеркале, 

Что нового у тебя? Сколько погибших до сих пор? 

Когда закончится эта война?

 Я чувствую ностальгию в нижней части ящика комода. 

Я касаюсь времени, 

застрявшего в песочных часах.

 

Сколько погибших до сих пор? 

Когда закончится эта война?

Сколько погибших до сих пор? 

Когда закончится эта война?