ポケモンGOのイベントが昨日から始まった。場所は台湾北部・新北市三重区にある「新北大都会公園」。
すでに参加者は１０万人超えた。
このイベントに多くの外国人観光客も参加している。
香港では旅行者向けにポケモンがいる地図を提供している。
イーブイだ。
他にもたくさん。
全部で６０か所もあるので、四日間ぶっ通しで捕まえるなら、水分補給と適度な休息は必要。日焼け止めとタオルも必須です。
台北は予想以上に湿気が高い。まだまだ暑いぞ。
ちなみに、ポケモンの中国語表示はたくさんある。
台湾でアニメが放送された時は「神奇寶貝」だった。
神奇＝不思議な、寶貝＝babyの当て字。可愛らしいもの。
直訳だと「口袋怪獣」。
口袋＝ポケット、怪獣＝モンスター。
香港では「寵物小精霊」。
寵物＝ペット。小精霊＝妖精。
当て字で「寶可夢」。中国大陸バージョン。
で、ポケモンを捕まえる＝抓寶
【Pokémon GO Safari Zone in New Taipei City】
メイン会場：新北市三重区「新北大都会公園」
実施日時：2019年10月3日（木）〜10月6日（日）毎日午前10時から午後5時まで
行き方：
桃園空港MRT「三重駅」1A出口
台北MRT中和新蘆線「三重駅」1番出口