We Young/찬열 × 세훈(Chanyeol & Sehun) / 2018.09.14
Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh
や うぇ いり なっぴち おどぅうぉ
야 왜 이리 낯빛이 어두워
ねぇどうしてそんな顔色が暗いの
のん なじな ぱみな
넌 낮이나 밤이나
君は昼も夜も
ちゃじょんがむん くぁんしむ ぱっ
자존감은 관심 밖
自尊心が関心の外
もりっそぐん こま
머릿속은 코마
頭の中は彗星
はる すむるしがん
하루 24시간
一日 ２４時間
ぽんまん ちょだぼぎまん
폰만 쳐다보기만
スマホだけ 見てるだけ
ちょんちゅん よんふぁな とぅらまえな
청춘 영화나 드라마에나
青春の映画やドラマにでも
なおる ぽっぱん ちゅいんごん
나올 법한 주인공
出るような主人公
ろまぐる ぱらじまん Aye now
로망을 바라지만 Aye now
ロマンを望むけど Aye 今
Gotta be the real you
本当の君を見せるべき
ちぐむ もすぶ くでろ
지금 모습 그대로
今の姿のまま
こみんはじ ま くげ むぉどぅんじ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも
さんぐぁのぷじゃな にが おでぃんじ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないだろ 君がどこかに
ちなちぬん こっとぅるん とんじょ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものを投げて
くぃぬん ちゃむっかん ただど でぇ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳はちょっと閉めてて
So we don’t stay down
僕たちはここに留まらない
Cuz we young
なぜなら若いから
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
Tripping all day
毎日旅をする
Tripping all day
しどぐる こるげ
시동을 걸게
エンジンをかけるように
おぬり ちゅまり あにむ おって
오늘이 주말이 아님 어때
今日が 週末が ないのはどう
ぱむん きろ
밤은 길어
夜は長いんだ
い ちゃりるる ぴろ
이 자리를 빌어
この席を借りて
ふりょなげ とろ ぽりょ
후련하게 털어 버려
すっきりと吹き飛ばして
ぽっちゃっぺじん もりん Clean up yeah
복잡해진 머린 Clean up yeah
複雑になったマリン Cleane up yeah
ちょんたび あにむ おって
정답이 아님 어때
正解じゃないのはどう
とぅるりん ごん ぬが ちょんへ
틀린 건 누가 정해
間違えは誰が決めるの
あぷにっか らぬん まるん
‘아프니까’라는 말은
「痛いから」という言葉は
うりが まんどぅん うぃろが あにぎえ Yeah
우리가 만든 위로가 아니기에 Yeah
僕たちが作ったわけじゃないから
くにゃん ねびどぉ Yeah yeah
그냥 내비둬 Yeah yeah
ただナビを置いて
Leave us alone あちみ わど
Leave us alone 아침이 와도
僕たちを一人にして 朝が来ても
しんぎょん っこ しんぎょん っこ
신경 꺼 신경 꺼
気にする 気にする
こみなじ ま くげ むぉどぅんじ
고민하지 마 그게 뭐든지
なやまないで それが何でも
さんぐのぷじゃな にが おでぃんじ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないだろ 君がどこかに
ちなちぬん ことぅるん とんじょ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものを投げて
くぃぬん ちゃむっかん ただど でぇ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳はちょっと閉めてて
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
We don't stay down
You gon’ feel it don't worry
ぴ わど うりん ぷるん ぽむなる
비 와도 우린 푸른 봄날 Woo yeah
雨が降っても僕たちは青い春の日
We gon’ make it
We gon’ make it alright
くぇんじゃな ちょぐん あん へど でぇ
괜찮은 척은 안 해도 돼
大丈夫なふりはしなくていいよ
ぷるん ぽむなる っこっぽだ
푸른 봄날 꽃보다
青い春の日 花より
We gon’ get it
We gon’ get it
あむど うりる むぉら はる す おぷけ
아무도 우릴 뭐라 할 수 없게
誰も僕たちに何も言えないように
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
にが うぉんはどん のだうん ごる へ
네가 원하던 너다운 걸 해
君が望んでいた君らしいことをやって
にが ちんっちゃろ うぉなぬん ごる へ
네가 진짜로 원하는 걸 해
君が本当に望んでいたことをやって
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
We don't stay down.
Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh
や うぇ いり なっぴち おどぅうぉ
야 왜 이리 낯빛이 어두워
ねぇどうしてそんな顔色が暗いの
のん なじな ぱみな
넌 낮이나 밤이나
君は昼も夜も
ちゃじょんがむん くぁんしむ ぱっ
자존감은 관심 밖
自尊心が関心の外
もりっそぐん こま
머릿속은 코마
頭の中は彗星
はる すむるしがん
하루 24시간
一日 ２４時間
ぽんまん ちょだぼぎまん
폰만 쳐다보기만
スマホだけ 見てるだけ
ちょんちゅん よんふぁな とぅらまえな
청춘 영화나 드라마에나
青春の映画やドラマにでも
なおる ぽっぱん ちゅいんごん
나올 법한 주인공
出るような主人公
ろまぐる ぱらじまん Aye now
로망을 바라지만 Aye now
ロマンを望むけど Aye 今
Gotta be the real you
本当の君を見せるべき
ちぐむ もすぶ くでろ
지금 모습 그대로
今の姿のまま
こみんはじ ま くげ むぉどぅんじ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも
さんぐぁのぷじゃな にが おでぃんじ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないだろ 君がどこかに
ちなちぬん こっとぅるん とんじょ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものを投げて
くぃぬん ちゃむっかん ただど でぇ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳はちょっと閉めてて
So we don’t stay down
僕たちはここに留まらない
Cuz we young
なぜなら若いから
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
Tripping all day
毎日旅をする
Tripping all day
しどぐる こるげ
시동을 걸게
エンジンをかけるように
おぬり ちゅまり あにむ おって
오늘이 주말이 아님 어때
今日が 週末が ないのはどう
ぱむん きろ
밤은 길어
夜は長いんだ
い ちゃりるる ぴろ
이 자리를 빌어
この席を借りて
ふりょなげ とろ ぽりょ
후련하게 털어 버려
すっきりと吹き飛ばして
ぽっちゃっぺじん もりん Clean up yeah
복잡해진 머린 Clean up yeah
複雑になったマリン Cleane up yeah
ちょんたび あにむ おって
정답이 아님 어때
正解じゃないのはどう
とぅるりん ごん ぬが ちょんへ
틀린 건 누가 정해
間違えは誰が決めるの
あぷにっか らぬん まるん
‘아프니까’라는 말은
「痛いから」という言葉は
うりが まんどぅん うぃろが あにぎえ Yeah
우리가 만든 위로가 아니기에 Yeah
僕たちが作ったわけじゃないから
くにゃん ねびどぉ Yeah yeah
그냥 내비둬 Yeah yeah
ただナビを置いて
Leave us alone あちみ わど
Leave us alone 아침이 와도
僕たちを一人にして 朝が来ても
しんぎょん っこ しんぎょん っこ
신경 꺼 신경 꺼
気にする 気にする
こみなじ ま くげ むぉどぅんじ
고민하지 마 그게 뭐든지
なやまないで それが何でも
さんぐのぷじゃな にが おでぃんじ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないだろ 君がどこかに
ちなちぬん ことぅるん とんじょ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものを投げて
くぃぬん ちゃむっかん ただど でぇ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳はちょっと閉めてて
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
We don't stay down
You gon’ feel it don't worry
ぴ わど うりん ぷるん ぽむなる
비 와도 우린 푸른 봄날 Woo yeah
雨が降っても僕たちは青い春の日
We gon’ make it
We gon’ make it alright
くぇんじゃな ちょぐん あん へど でぇ
괜찮은 척은 안 해도 돼
大丈夫なふりはしなくていいよ
ぷるん ぽむなる っこっぽだ
푸른 봄날 꽃보다
青い春の日 花より
We gon’ get it
We gon’ get it
あむど うりる むぉら はる す おぷけ
아무도 우릴 뭐라 할 수 없게
誰も僕たちに何も言えないように
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
にが うぉんはどん のだうん ごる へ
네가 원하던 너다운 걸 해
君が望んでいた君らしいことをやって
にが ちんっちゃろ うぉなぬん ごる へ
네가 진짜로 원하는 걸 해
君が本当に望んでいたことをやって
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
We don't stay down.