All Night/少女時代(소녀시대)/Holiday Night/2017.08.04
I like to party
Ooh あい あるご いっちゃな
Ooh 아이 알고 있잖아
Ooh 知っているんでしょ
All night うりん ぱむせどろ
All night 우린 밤새도록
All night 私たちは一晩中
Alright うっこ のる こや
Alright 웃고 놀 거야
Alright 笑って遊ぶの
‘Cause we hot & sweet baby
よるめ ちょんりゅ くぃるる かんじりっぴる って
여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (Alright)
夏の電流が耳をくすぐるとき
に ぬね ぴちん ぷるっこのり ふんどぅるりる って
니 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (Alright)
君の目に映る花火が揺れるとき
ぱぼちょろむ たし のる さらんはげ でぇ
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
馬鹿みたいにまた君を愛するようになって
All night, all night, all night
おっとけ ちねっそ むっこ しぷんで
어떻게 지냈어 묻고 싶은데
どうやって過ごしたのか聞きたいけど
のん ちょんまりじ ちょあ ぼよそ
넌 정말이지 좋아 보여서
君は本当に最高だから
など くにゃん うそ ぼりょっそ
나도 그냥 웃어 버렸어
私もそのまま笑ってしまった
Smile together
If we get it on さらげ ぱじみょん
If we get it on 사랑에 빠지면
If we get it on 愛し抜ければ
むもはん い いぷまっちゅむ きぇそってぇみょん
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なそのキスを続ければ
こじっまちょろむ そろ のがどぅろ
거짓말처럼 서로 녹아들어
嘘のようにお互い溶けて
All night, all night, all night
さらぎらん ごん ちょんへじん ご おぷそ
사랑이란 건 정해진 것 없어
恋というのは定められない
ふるろのむちぬん でろ かじゃ Honey
흘러넘치는 대로 가자 Honey
溢れ出すように行きましょ Honey
い ぱめ Fever ふむっぽ とぅりょましょ
이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
今夜 Fever たくさん飲みましょう
All night, all night, all night
Hey check check check check it, let it go (Oh)
い ぱむ Party chilling きぴ ちょむじょむ っとぅごうぉじご
이 밤 Party chilling 깊이 점점 뜨거워지고
今夜 Party chilling 深くだんだん熱くなって
おっちはる ぱるる もるん うりどぅるど
어찌할 바를 모른 우리들도
途方に暮れた私たちも
そろるる めむどぅるきまん はご いっこ
서로를 맴돌기만 하고 있고
お互いにくるくる回り続けて
So drop it, just drop it on the floor
くなるぐぁ っとっかとぅん のまね Baby face
그날과 똑같은 너만의 Baby face (Alright)
その日と同じ君だけの Baby face
ちょあへっとん Spicy うでぃ く ひゃんぎえ
좋아했던 Spicy 우디 그 향기에 (Alright)
好きだった Spicy 私たちのその香りに
ある す おぷぬん きぶん まぐ っくるりょがね
알 수 없는 기분 마구 끌려가네
わからない気持ちにやたらと連れまわされて
All night, all night, all night
いさへ と かっかうぉじん ご かっち
이상해 더 가까워진 것 같지
前より近くなったみたいに
ちゃむ まぬん いる いっそっそ うり さい
참 많은 일 있었어 우리 사이
本当にたくさんのことがあった私たちの中
ぱむせ た いぇきはご しぽ
밤새 다 얘기하고 싶어 (Oh tonight)
一晩中話をしたいわ
Smile together
If we get it on さらげ ぱじみょん
If we get it on 사랑에 빠지면
If we get it on 愛し抜ければ
むもはん い いぷまっちゅむ きぇそってぇみょん
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なそのキスを続ければ
こじっまるちょろむ そろ のがどぅろ
거짓말처럼 서로 녹아들어
嘘のようにお互い溶けて
All night, all night, all night
さらぎらん ごん ちょんへじん ご おぷそ
사랑이란 건 정해진 것 없어
恋というのは定められない
ふるろ のむちぬん でろ かじゃ Honey
흘러 넘치는 대로 가자 Honey
溢れ出すように行きましょ Honey
い ぱめ Fever ふむっぽ とぅりょましょ
이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
今夜Fever たくさん飲みましょう
All night, all night, all night
Oh
はむっけらみょん ちぃはん とぅ
함께라면 취한 듯
一緒にいれば酔ったみたいに
うりん ぷるぐん そぎゃん うぃるる なら
우린 붉은 석양 위를 날아
私たちは赤い夕陽の上を飛んで
たし さらげ っぱじじゃ い ぱむ っこ ちゃぷこ
다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고
また愛し抜けて今夜ぎゅっと握って
If we get it on さらげ っぱじみょん
If we get it on 사랑에 빠지면 (On)
If we get it on 愛し抜ければ
むもはん い いぷまっちゅむ きぇそってぇみょん
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なそのキスを続ければ
こじっまるちょろむ そろ のがどぅろ
거짓말처럼 서로 녹아들어 (Hey hey)
嘘のようにお互い溶けて
All night, all night, all night
(Ooh) さらぎらん ごん ちょんへじん ご おぷそ
(Ooh) 사랑이란 건 정해진 것 없어
(Ooh) 恋というのは定められない
ふるろ のむちぬん でろ かじゃ Honey
흘러 넘치는 대로 가자 Honey
溢れ出すように行きましょ Honey
い ぱめ Fever ふむっぽ とぅりょましょ
이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
今夜 Fever たくさん飲みましょう
All night, all night, all night
I like to party
Ooh あい あるご いっちゃな
Ooh 아이 알고 있잖아
Ooh 知っているんでしょ
All night うりん ぱむせどろ
All night 우린 밤새도록
All night 私たちは一晩中
Alright うっこ のる こや
Alright 웃고 놀 거야
Alright 笑って遊ぶの
‘Cause we hot & sweet baby
よるめ ちょんりゅ くぃるる かんじりっぴる って
여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (Alright)
夏の電流が耳をくすぐるとき
に ぬね ぴちん ぷるっこのり ふんどぅるりる って
니 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (Alright)
君の目に映る花火が揺れるとき
ぱぼちょろむ たし のる さらんはげ でぇ
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
馬鹿みたいにまた君を愛するようになって
All night, all night, all night
おっとけ ちねっそ むっこ しぷんで
어떻게 지냈어 묻고 싶은데
どうやって過ごしたのか聞きたいけど
のん ちょんまりじ ちょあ ぼよそ
넌 정말이지 좋아 보여서
君は本当に最高だから
など くにゃん うそ ぼりょっそ
나도 그냥 웃어 버렸어
私もそのまま笑ってしまった
Smile together
If we get it on さらげ ぱじみょん
If we get it on 사랑에 빠지면
If we get it on 愛し抜ければ
むもはん い いぷまっちゅむ きぇそってぇみょん
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なそのキスを続ければ
こじっまちょろむ そろ のがどぅろ
거짓말처럼 서로 녹아들어
嘘のようにお互い溶けて
All night, all night, all night
さらぎらん ごん ちょんへじん ご おぷそ
사랑이란 건 정해진 것 없어
恋というのは定められない
ふるろのむちぬん でろ かじゃ Honey
흘러넘치는 대로 가자 Honey
溢れ出すように行きましょ Honey
い ぱめ Fever ふむっぽ とぅりょましょ
이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
今夜 Fever たくさん飲みましょう
All night, all night, all night
Hey check check check check it, let it go (Oh)
い ぱむ Party chilling きぴ ちょむじょむ っとぅごうぉじご
이 밤 Party chilling 깊이 점점 뜨거워지고
今夜 Party chilling 深くだんだん熱くなって
おっちはる ぱるる もるん うりどぅるど
어찌할 바를 모른 우리들도
途方に暮れた私たちも
そろるる めむどぅるきまん はご いっこ
서로를 맴돌기만 하고 있고
お互いにくるくる回り続けて
So drop it, just drop it on the floor
くなるぐぁ っとっかとぅん のまね Baby face
그날과 똑같은 너만의 Baby face (Alright)
その日と同じ君だけの Baby face
ちょあへっとん Spicy うでぃ く ひゃんぎえ
좋아했던 Spicy 우디 그 향기에 (Alright)
好きだった Spicy 私たちのその香りに
ある す おぷぬん きぶん まぐ っくるりょがね
알 수 없는 기분 마구 끌려가네
わからない気持ちにやたらと連れまわされて
All night, all night, all night
いさへ と かっかうぉじん ご かっち
이상해 더 가까워진 것 같지
前より近くなったみたいに
ちゃむ まぬん いる いっそっそ うり さい
참 많은 일 있었어 우리 사이
本当にたくさんのことがあった私たちの中
ぱむせ た いぇきはご しぽ
밤새 다 얘기하고 싶어 (Oh tonight)
一晩中話をしたいわ
Smile together
If we get it on さらげ ぱじみょん
If we get it on 사랑에 빠지면
If we get it on 愛し抜ければ
むもはん い いぷまっちゅむ きぇそってぇみょん
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なそのキスを続ければ
こじっまるちょろむ そろ のがどぅろ
거짓말처럼 서로 녹아들어
嘘のようにお互い溶けて
All night, all night, all night
さらぎらん ごん ちょんへじん ご おぷそ
사랑이란 건 정해진 것 없어
恋というのは定められない
ふるろ のむちぬん でろ かじゃ Honey
흘러 넘치는 대로 가자 Honey
溢れ出すように行きましょ Honey
い ぱめ Fever ふむっぽ とぅりょましょ
이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
今夜Fever たくさん飲みましょう
All night, all night, all night
Oh
はむっけらみょん ちぃはん とぅ
함께라면 취한 듯
一緒にいれば酔ったみたいに
うりん ぷるぐん そぎゃん うぃるる なら
우린 붉은 석양 위를 날아
私たちは赤い夕陽の上を飛んで
たし さらげ っぱじじゃ い ぱむ っこ ちゃぷこ
다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고
また愛し抜けて今夜ぎゅっと握って
If we get it on さらげ っぱじみょん
If we get it on 사랑에 빠지면 (On)
If we get it on 愛し抜ければ
むもはん い いぷまっちゅむ きぇそってぇみょん
무모한 이 입맞춤 계속되면
無謀なそのキスを続ければ
こじっまるちょろむ そろ のがどぅろ
거짓말처럼 서로 녹아들어 (Hey hey)
嘘のようにお互い溶けて
All night, all night, all night
(Ooh) さらぎらん ごん ちょんへじん ご おぷそ
(Ooh) 사랑이란 건 정해진 것 없어
(Ooh) 恋というのは定められない
ふるろ のむちぬん でろ かじゃ Honey
흘러 넘치는 대로 가자 Honey
溢れ出すように行きましょ Honey
い ぱめ Fever ふむっぽ とぅりょましょ
이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
今夜 Fever たくさん飲みましょう
All night, all night, all night