映画「プロジェクト・ヘイル・メアリー」
以前読んだSF小説が映画化されたので観てきた。もう4年経つのか…『【本】プロジェクト・ヘイル・メアリー』プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon（アマゾン）1,782円プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon（アマゾン）1,782円あらすじは書かない…ameblo.jp私は子供の頃SF小説を読んだ方だと思うが1番の好物は海外の推理小説だった。どちらも、日本人小学生が、文字を見ただけでイメージができない言葉が多々ある点で、海外推理小説も私にとってはSF同様の未知の世界だったかもしれない。だいぶ大人になって、よく海外の推理小説を読んでると出てくる「マントルピース」の実物を見た時は感慨深いものがあった。今ならなんでも検索できてしまうからそんなことはないだろうけど。書かれた文字列から勝手に映像を思い描くのが読書の醍醐味である。しかし更にSFとなると、現代といえどネット検索しても対象の異星人の写真は出てこない。この映画の原作小説を読んでいる間，頭の中に想像の宇宙船、想像の通路、異星人の姿を構築していたが、果たしてこの想像は書き手が表したかったモノと合っているのだろうか？…読んでる最中、ずっとそれが気になっていた。あってなきゃいけないってことでないけどかけ離れていてもそれはそれで考える…あの活字から想像したものは、他人と同じなんだろうか？映画化されるという事は監督とか演出とかそういう人たちと自分の解釈、イメージの照合ができるいい機会だと思う。すでに主人公のイメージは、同じだった。結果的に私は結構監督の思い描いたあの架空の世界をイメージできていたようだった。私の異星人のイメージは，あんなに可愛くはなかったけど。でもホントに具体的な映像の形にする制作者はやっぱりすごい。地球から旅立つ前と、宇宙での出来事が切り替わる小説のスタイルもすごく上手く取り入れていた。ただ、映画は私の小説のイメージよりずっと「アメリカン」なノリだった。やはり私は日本人の頭で本を読み、少し日本人らしく演出していたようだ。アメリカの人はあんなノリで活字を読み進めてるのかな？映画を見て思った事。すごく異種の生物であっても「似たような」知能、コトバを持ってて翻訳できるとなると、ああいう交流が可能なんだと思うと、日々、ネコの限られた表出を見て相手の思いを推察したり、猫が猫なりの手段で人間に訴えてきて，それが分かったり全然分からなかったりを日々繰り返してる私達は、遠い星の同程度の知能パターンの生き物とやり取りするよりももっと冒険的な日々をすごしているんじゃなかろうか？
