欧州議会は面白い

女性への敬称禁止でガイダンスを提示しているらしい。


ミスとミセスの呼び分けは禁止に…って。
結構笑えるが、アメリカでは、Ms.をつけられるか
名前で呼ばれるなぁ～

「レディーズファースト」と言う言葉があるように、欧米では
女性に対する気遣いがキチンと出来ているし、
女性の社会進出も活発だ。

だから、女性への敬称の使い方にも差別的な表現がないように
しているのね。

「性的に中立なことば」と題したガイダンスを発行したらしいが、
内容は、
英語のミス、ミセスやフランス語のマダム、マドモワゼル
スペイン語のセニョーラ、セニョリータなど女性の結婚歴を
連想させる敬称を使ってはいけない。　と、なっているらしい。

今後の呼び方については
敬称なしでフルネームのみ……「呼び捨て」にすることを奨励
しているんだと。

また、
「スポーツマン」は「アスリート」、
「人造の(man-made)」は「合成の（synthetic）」や「人工の（artificial）」と
言うような様々な単語についても呼び方を変えるらしい。

「エアホステス」、「消防士（fireman）」なども使用を避けるようにって。

しかし、
「ウェイター」と「ウェイトレス」という言い方については、特に差別的な
意味はないとして使用が許されるとか。



ちょっと笑ってしまったが、コレって結構重要な事だなぁ～って思った。