太郎兵衛です。
こんばんは。
いつものように…。
風呂上がりに ビールは美味いです。
今日は子供の時の話しおば…。
子供の時 白黒テレビで 初めて外国ドラマを見たときのこと
子供なので 吹き替えであることが解らず
このドラマに出ている外国人は 何処で日本語を覚えたんやろ？
外国人って 賢いのか？
日本語が ベラベラや。
と 是と同じようなことが メル友のアメリカ人の話しより…。
彼が交換留学生として日本にやってきたときのこと
四十数年も前の話なのですが…。
留学先の日本人宅で ルーシーショーを テレビで見たとき
日本でも ルーシーショーが放送されて居るんだ
と同時に…。
ルーシーが日本語をしゃべっているのに たいそう驚いたそうです。
日本では ルーシーの声を 日本語に吹き替えをして
放送しているんだぁ～。
驚き方は多少異なりましたが…。
ルーシーショー や 白黒テレビを知る人も だんだん少なくなってきて
まさか アメリカの友達から…。
ルーシーショーの話しが出てくるとは 思っても居なかっただけに
実に懐かしく思った次第です。