Life in South Africa

Kon-nichi wa！

みんな元気に頑張っていますか？最後のブログから時間が空いてしまってごめんね。

ボクは今も南アフリカにいます。出発前は、パスポートのビザのページが無くなっているのに気づいてヒヤリとしましたが、なんとかページを足すことができて無事に出発できました。南アフリカはヨーロッパからは比較的近いように感じるけれど、飛行時間は日本に行くのとそう変わらないんだよ。（今からロング・フライトにも慣れておかないとね！）



一週間ぐらいの予定で来ていたんだけど、映画の仕事が入ることになりしばらくはこの地に留まることになりそう。当面住む場所も見つかり、車もゲットして、ここでの生活にもようやく馴染んできました。

テーブルマウンテンを眺めたり、満天星と月の光に輝く海のさざ波を見ていると、自然って本当に素晴らしいなって思うよ。寒くてジトジトしたイギリスの天気を思うと、ここはまさに天国だね。（ごめん！3RUNのみんな！）

・・・とは言っても、ボクはここに遊びに来たわけではありません！毎日のスケジュールは仕事でびっしり。このことについてはまたここで近いうちに紹介したいと思います。

それでは「Matane！」の前にお約束のこれを・・・。


ではMatane！

追伸：
バックフリップでゴミ箱に空き缶を入れる技！是非見てみてください。
http://www.youtube.com/watch?v=Dp7aEzf5EB4

タイ・アルバム

Kon-nichi wa！

みんなの週末はどんなでしたか？ボクはコマーシャルの撮影で南アフリカに来ています。一週間ぐらいの滞在になる予定。落ち着いたら南アフリカの様子をお伝えしますが、その前に、今日はタイで撮った僕らの写真を公開しちゃいます。


モトクロスでレッツ・ゴー


腹が減っては戦はできぬ！


とりあえず、お約束のポーズ♪

調子に乗ってくるとこんなこともしちゃうけど！


高いところがあると、どうしても登ってみたくなっちゃうんだよね・・・。
ボクの悲しい性。


炎のリンボーダンスだよ！


タイらしいポーズをしてみました。


最後に、寝るときも鍛錬！の3ＲＵＮをご覧ください（なんてね）！


次回は南アフリカの様子をお伝えできればと思っています。

Matane！

帰ってきました！

Kon-nichi wa！

インドとタイでの素晴らしいアドベンチャーから、真冬のイギリスに戻ってきました！

新年は最初からトップギアで飛ばす予定でしたが、その通りのスタートをきれました。インドは仕事絡みだったけれど、タイは完全な休暇で、バックパックを背負ってモトクロスであちこち気の向くままに旅をしました。

口から火が出るほど辛いエビを食べた時にはさすがにお腹が痛くなったけど（）、それ以外は、きれいなビーチで泳いだり、小島に渡って二日間過ごしたりと、本当に楽しかったなー。人生って素晴らしい！なんて思ってしまった。

どちらの国でも素晴らしい体験をしたけれど、しばらくするとやっぱり家族や友達が懐かしくなってしまうんだよね。彼らあってのボクだからね。

すっかりリフレッシュできたので、さあ、ギアを５番に入れたまま今年もやるぞって感じです！




Matane！

ミニ・ブレイク中

Kon-nichi wa！

みんな元気にがんばっていますか？ご無沙汰しちゃってごめんなさい。

僕は、１０日間に亘るインドでの仕事を終えて、お隣のタイに来ています。英国を出たときはそんなつもりじゃなかったんだけど、英国は記録的な寒さだって言うし、インドからだとタイはすぐそばだし・・・というので、衝動的に決めてしまいました！



この400CCで常夏のタイを走っています。なかなかインターネットにアクセスする機会がないんだけれど、いい写真がとれたらまたここにアップするね。

Matane！

明けましておめでとうございます！

Happy New Year, everyone！

みんなよい年を迎えていますか？ポジティブな目標は立てましたか？僕は今年もいっぱい新しいことに挑戦したいと思っています。何かいいアイデアがあったら是非知らせてください！

先月からずっとイギリスでは記録的な寒さが続いていて、各地で大雪が降っています。マイナス２０度近くになっている地域もあるんだって！・・・でも僕は3RUNの仲間達とインドのデリに来ていて、ここの暖かさをイギリスにも分けてあげたいぐらいです。でも本物の雪でスノーボーディングするのもいいかもね ！

今回インドに来たのは、ジェネラル・モーターズのエキシビションでのライブパフォーマンスを行うためです。10日間ぶっ続けのショーだよ！

インドには以前も来たことがありますが、相変わらずクレイジーでマジカルで、素晴らしいところです。全てが混沌としているようだけど、よくよく観察してみるとこれがけっこう組織だった混沌だったりするからインドって面白いよね。一見めちゃくちゃな中にハーモニーがちゃんと存在しているんだ。

ところで、クリスマスイブの日にアップした僕の2009年の集大成リールは見てくれたかな！？まだだったら是非、見てみてください。
Chase Armitage 2009

2009年は3RUNとして、今までで一番充実した年だったけれど、これに甘んじず、今年はもっともっと素晴らしい年にするつもりです。またLAに行って何か大きなことをしてみたいな！

それではまたね。みんなにとっても素晴らしい一年となりますように。

Merry Christmas & a Happy New Year!!

Kon-nichi Wa！

ダイビングの旅から戻ってきました！

常夏の国を離れて英国に到着したら、大雪状態で身体のシステムがびっくりしています。でもクリスマスは少し寒いぐらいの方が雰囲気が出るよね。

今回の旅行で撮ってきた写真をいくつか紹介するね。

3RUNオリジナルのフード付きトレーナーを着て。

僕らのボートに競争を仕掛けてきたイルカたち。彼らはあまりに速くてシャッターを押すのがやっとでした！


僕の一番好きなタイプのブルーです！紅海ってかんじがするでしょう？


夜はちょっとムーディーになってしまったボク。


真冬のイギリスに戻ってきた翌日からスノーボード で遊んでいます。じっとしてらんないタチなんだよね。

今年は日本のみんなに僕らの活動を紹介する場を得ることができて、本当によかったと思っています。コメントを寄せてくれたり、足跡を残してくれたみんな、どうもありがとう。ボクが日本語ができないために、返事ができなくて申し訳なく思っています。

チームにとっても、僕個人にとっても、来年は大きな飛躍の年になる予感がしています。クリスマス休暇中にしっかり充電して、新年は気分も新たにますますやるぞ！って気分です。

みんなもよいクリスマスと新年を迎えてください！そしてまた来年このブログに遊びに来てくれたらとてもうれしいです。

それでは来年まで、Matane！

※「www.youtube.com/3runtube 」にサインアップするのをお忘れなく！

一年の集大成！

Kon-nichi wa！

なにやらいつの間にか3RUNのメンバーにこのブログを乗っ取られそうになっていたみたいだね！危ない、危ない

僕は今仲間達とエジプトに来ています。

でも今回は仕事じゃなくて、待ちに待った一週間のバカンスなんです！ボートに寝泊まりして毎日ダイビングに明け暮れています。

今年は3RUN全員ものすごく頑張った年だったので、自分たちへのご褒美ってところかな。

クリスマス前には寒～い英国に戻ってきます。こちらではクリスマスは家族みんなで過ごしてご馳走を食べたりプレゼントを交換したりするんだけど、日本では親しい友人やカップルで過ごすんだよね？



ところで、一年がかりで仕上げた3RUNの集大成ビデオが完成しました。パーソナルな映像も含まれていて、僕の「エピック」と言ってもいいデキに仕上がったと自負しています！

ビデオは、「今年一年サポートしてくれてどうもありがとう」という意味を込めてクリスマスイブにアップします。僕のブログを読んでくれたみんな一人一人にお礼を言いたいのですが、それはなかなか難しいので このビデオが僕からのささやかなクリスマスプレゼントと思ってもらえたらうれしいです。

ビデオは「www.youtube.com/3runtube 」のみで公開されます。今から是非サインアップしてください！アップと同時にお知らせが届きます。

それでは Matane！

ハロー、3RUNのジェームスです

ハロー、3RUNのジェームスです！

僕も是非日本の皆さんに自己紹介をしたいと思って、チェイスの日本語ブログ乗っ取り3人目として登場しました。最近のイギリスはどこを見てもクリスマス一色ですが、日本はいかがですか？

親しい友人達にフリーラニングというものを教えてもらった時とても大きな衝撃を受け、そのままその道を突き進んでいつの間にかずいぶんと月日がたってしまいました。フリーラニングと出会ったおかげで、僕は色々な面でとても変わったし、一人の人間として成長したと感じています。

ジャッキー・チェンやシリル・ラファエリには本当に大きな影響を受けました。フリーラニングはもう僕の生活の一部だし、その修行は僕の人生の最後の日まで続けたいと思っています。もちろん、僕が大きな影響を受けたのはジャッキーやシリルだけではありません。3RUNのチームメイトにも多大な影響を受けました！自分が才能溢れるアスリート集団3RUNのメンバーであることを誇りに思います。3RUNは、僕に、プロのフリーラニング・パフォーマとして学び成長するための様々なチャンスをもたらしてくれたのですから。

僕の目下の夢は、いつかプロのパルクール／フリーラニング・アスリートとして映画界にデビューすること。努力を続けていけばきっと実現できる夢だと信じています。その日が来るまで、絶対に諦めずに頑張るつもり。でも僕にとってパルクール／フリーラニングの練習はけっしてつらいものではないんだ。練習をしている時って、なんというか、地球と一体になったような気がしてすべてが完璧に感じられるんだ。さらに、技がうまく決まったときの「やった！！」という気持ちは、もう言葉では言い表せないほど感動的です。だから毎日の練習も楽しめちゃうんだよね。

人間の身体の限界を、以前には知られていなかった高みにまで押し上げることを目指して日々精進です！


ハリウッド・ブルーバードで僕ら全員のヒーロー「ジャッキー・チェン」のスターを見つけたとき。
彼こそがスターです！

それではMatane！みんな風邪などひかないように気をつけてください。

ハロー、3RUNのサムです

ハロー、3RUNのサムです！

前回スコットがチェイスのブログを乗っ取ったと聞いて、「なら是非僕も！」と思って登場しました。チェイスはスノーボーディングに夢中で気づかないかもしれません！
　←本当にはまっています！

僕は、映画やお気に入りのアクション俳優の影響を受け、物心ついた頃からずっとフリーラニングとパルクールの練習を続けています。

現在プロのフリーランナーとして仕事をしているなんて、まさに夢のよう！日々生活していくためだけに自分が好きでもないことをして生きていくなんて、僕には考えられない。だって、人生は一度きりなんだよ。僕は自分の人生を楽しもうと決めたんだ。そしてできる限り多くの体験を積みたいと思ってる。

自分が3RUNのように優秀でいいヤツばかりが集まったチームの一員であると考えただけで、僕はウキウキしてしまうんだ。世界の人々を楽しませインスパイアするために、お互いをサポートしつつ自分を高め、ユニットとして技を磨く毎日。なんて素晴らしいんだろう！って。

　←Aerial

"Pain is temporary, quitting is forever." - Lance Armstrong
「痛みは一時、あきらめは永遠」- ランス・アームストロング

人生における僕の一番のパッションは「Art of Movement」の一言に尽きます。肉体を鍛え、新しいテリトリーに挑戦すべく限界を押し上げ、強い決意と欲望が最高に達した時の人間の身体の可能性を体験したい。屈せずにやり通せば不可能なことなんかない。不可能にしてしまうことがあるとすれば、それは他ならぬ自分自身だ、と僕は思います。

優しい心を持ち、人に親切にできる、ということもとても大切なことだと僕は信じています。僕のキャリアがどんなところに到達しようとも、他の人に対して威張ったり失礼な態度をとったりということはあり得ない。

"Arrogance and rudeness are the training wheels on the bicycle of life, for weak people who cannot keep their balance without them."
「傲慢や無礼は人生という名の自転車の補助輪だ。弱い人間はそんな補助輪なしでは人生のバランスを取れないのだ。」

自分の職業を「プロのフリーランナー／パルクール・アスリート」と言えることは、僕にとっては非常に重要なことだし、とてもシリアスに受け止めています。健康管理や食餌のことに至るまで、僕の人生のあらゆる部分にまで影響を与えています。でもほんの一瞬だって、楽しめなかったことはありません！

いつもサポートし、応援してくれている友達や家族、そしてファンのみんなにもとっても感謝しています。

ではまた近いうちに！

ハロー、3RUNのスコットです

ハロー、3RUNのスコットです！

僕も日本のみんなと話がしたいなと思って、今日だけチェイスからこのスペースを乗っ取ってしまいました！




チェイスとコールは僕のいとこ達で、彼らが練習したり撮影したりする様子を3RUN結成当時からずっと見てきました。3RUNはもちろん才能を持った人の集まりではあるけれど、僕にとっては親友グループといった方がしっくりくるかな。僕らはいつもお互いを支え合い励まし合って、困ったことが起きた時には真っ先に助け、助けられる間柄なんだ。最高の仲間達さ。

人間は誰でもみな人生の目的が必要だと思う。僕自身、どんな壁にぶつかっても諦めずにがんばっている人を見るととても勇気づけられます。そして僕をいつも支えてくれる家族や友達がいるからこそ、僕も負けずに頑張れるんだといつも感謝しています。

"To be strong and free!"

新しいことを学んだり体験するために僕らは生きているんじゃないかな。一生かかってもこの世に起きていることのほんのひとにぎりのことも学びきれないだろうけれど、それでもひとつでも多くのことを学びたいし、学んだことはパルクールやフリーラニングを通してまた誰かに伝えたい。そんな強い欲求が、僕の人生の大きな一部となっています。

世界中の違う文化にもとても興味があります。いつか日本にも是非行ってみたいと思っています。

話は変わりますが、イングランド警察のプロモーションビデオに出演しました！190万ポンドを使ったキャンペーンです。シンプルだけどメッセージの伝わりやすいいい映像だと（我ながら！）思います。

↓ここをクリック！
The Policing Pledge

いつまでアップされているかわからないので、なるべく早く見てね。僕は後半の、大きなアルファベットの文字を登っていく役をやっています。

最後に、フリーラニングやパルクールをやっているみんなへ：
僕も今まで指、膝、かかとなどいろんな部分に大小様々のありとあらゆる怪我をしてきました。数え上げたらきりがないぐらい！そんな経験からのアドバイスですが、練習場所のコンディションや自分の身体の限界などを、けっして軽く見てはいけないよ。少しでも早く上手になりたいと焦る気持ちは誰でもあると思うけど、毎日毎日コツコツと少しずつ積み上げていくことが大切です。ローマは一日にしてならず。フリーラニングもおんなじです！



Be safe.