三の糸の英語日記 -9ページ目

三の糸の英語日記

40年間英語から離れていたけど、また急に英語の勉強がしたくなって・・

Welcome, ninja-in-training!
 
Ninja trainer: Welcome, ninja-in-training!  Would you like to learn how to throw shuriken? 
 
Doug: Definitely, yes!  
 
Ninja trainer: A shuriken is a type of weapon.  Have you ever seen one before?  You throw it like this….  
 
Doug: Whooa!  Can I try?
 
Ninja trainer: Of course.  That’s the target.  You have to hold it like this…and then release quickly.  You hit the bullseye!  Beginner’s luck!
 
Alex: Let me try it!  
 
Ninja trainer: B...bullseye again!  Are you sure you haven’t tried this before?
 
Alex: No, really!  We’ve never thrown one!
 
Doug: Can I try once again?
 
Ninja trainer: Oh, my God!
 
 
It’s a ninja!
 
Doug: “August 12.  We went to Iga to visit a ninja house.”  Wow, this is really exciting!  Wait, Dad!   
 
Ninja 1: Look.  Foreigners are coming.  Let’s give them a warm welcome. 
 
Doug: Someone’s coming!  Move, Dad!
 
Alex: It’s a ninja!
 
Ninja 1: I’ve got you now!  Ha!  Ninja attack! …huh?  Where did they go?
 
Doug: Another ninja with some weapons is behind that wall!  Jump!
 
Ninja 2: Shuriken attaaaaack!  Wow!  You knew where I was hiding.  Have you been here before?  
 
Alex: No, this is our first time.  Just lucky, I guess? 
 
Doug: “We had so much fun all day.  I didn’t want to leave!”
 
 
 
 
Have you been here before?  
 
I've never been here before.
I climbed Mt. Fuji
 
 
 
Doug: “August 1.  I climbed Mt. Fuji.”  If you haven’t climbed it before, you have to!
 
Mr. Takagi: Thanks, Doug!
 
Doug: “Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.  When I stood on the top, I realized why Japanese people are so proud of Mt. Fuji.  It was such a special feeling.” 
 
Hide: It’s great to hear that you could understand our respect toward Mt. Fuji, Doug!
 
Bunta: How long did it take you to get to the top?
 
Doug: Uh…about two hours? 
 
Bunta: Are you serious?  It should take five to six hours at least!
 
Doug: Oh, that’s right.  Six hours, of course….
 
 
 
Help with Grammar
How long did it take you to get to the top?
 
It took 30 minutes to get there.
It took me an hour to get there.