三の糸の英語日記 -16ページ目

三の糸の英語日記

40年間英語から離れていたけど、また急に英語の勉強がしたくなって・・

0302 Bouncing Back? 立ち直り中?

M: Is it true that Ochime Inc. is struggling to stay in business?
E: There have been problems, but things are turning around now.
M: That's good to hear.
E: The company has gone through a lot of changes, including new management.
M: Uh-huh.
E: Our new manager, Carol, is a breath of fresh air.
M: That makes a big difference.
E: Yes. Things are looking up.


☆Words & Expressions
bounce back→立ち直る、回復する
Is it true that...?→・・・というのは本当ですか?
be struggling to...→・・・するのに苦しんでいる、難航している
stay in business→事業を継続する
things→状況、物事、事態
turn around→好転する
That's good to hear.→それは良かった(聞いたことに関して)
go through...→(苦しい)・・・を体験する
including...→・・・を含めて
management→経営陣
a breath of fresh air→新風を吹き込むような人・出来事
make a big difference→大きく改善させる
look up→(状況・刑期などが)上向く


☆Apply It!
Things are looking up.


☆UR the ★

○How's business?
★It's challenging.
○Because of the new regulations?(新しい諸規制のせいで?)
★Yes. but things are looking up.


☆Say it!
That's good to hear.
0301 Fresh Start

W: Are you still with Wasbest Inc.?
M: Oh, no. I quit that job and never looked back.
W: Is that right?
M: Then I moved to Newville. I wanted to make a fresh start.
W: Newville? How do you like it there?
M: I love it. I'm working as a dog trainer.
W: Well, I'm glad to hear it's all working out.
M: Yes, it is--knock on wood!


☆Words & Expressions
fresh start→再出発
be with...→(という会社)に勤めている
quit that job→その仕事を辞める
...and never looked back.→・・をして、そのことに後悔はない
make a fresh start→再出発する、新規まき直しを図る
How do you like it there?→そこはどうですか?気に入ってますか?
work as...→・・として働く
it's all working out→全てうまくいっている
knock on wood!→木を叩け!
積極的なことを言い過ぎた直後に、knock on wood!と言って木を叩くおまじな
い、迷信


☆Apply It!
I wanted to make a fresh start.


☆UR the ★

○So your father was a librarian?(司書)
★Yes. But he quit his job and we all moved to Shinzan.
○Is that right?
★Yes. He wanted to make a fresh start.


☆Say it!
I'm glad to hear it's all working out.


本日の用例

I'm working as a vice president.
Why Not Try It For a Change?
Week 1 A Change for the Better

0229 " Happy Wife, Happy Life"

H: Whoa, Blossom! You dyed your hair blonde!
B: Do you like it, Haruki?
H: Oh, yeah. It's very cool!
B: I got my nails done, too.
H: You really went all out!
B: I did. I feel like a million dollars! I had such a fun weekend!
H: I'm glad. You deserve a little pampering.
B: Thank you, darling.


☆Words & Expressions
for a change→いつもと別のことを、気分転換に
a change for the better→好転
" Happy Wife, Happy Life"→幸せな妻、幸せな人生
dye X's hair Y→Xの髪をYに染める
get one's nails done→ネイルをしてもらう
go all out→徹底的に楽しむ、行う、全力を出し切る
feel like a million dollars→最高の気分である
X deserves Ying→XはYをしてもらって当然である。
pampering→甘やかすこと、過保護状態にすること


☆Apply It!
I feel like a million dollars!

☆UR the ★

○Did you sleep well last night?
★Yes. I slept through the night.
○Great!
★I fell a like a million dollars!


☆Say it!
You deserve a little pampering.




「deserve」を含む例文
You deserve what you get.
あなたは自業自得です。

The honor is more than I deserve.
身に余る光栄です.

They deserve this prize.
彼らはこの賞にふさわしいです。

You deserve praise.
あなたは当然ほめられるべきだ.

The honor is more than I deserve.
それは身に余る名誉です.



「pamper」を含む例文

to pamper one's taste
口を肥やす

pamper a child
子供を甘やかす.

grandparents often pamper the children
祖父母はしばしば子供を甘やかす

I'm afraid they pamper their only son.
彼らは独り息子に対して少々過保護のようだね.

Mother often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる