¡Buenas tardes!
¿Cómo estás?
児童文化研究者
miyata.です。
・・・・・3月に咲く花！・・・・・
・・・・・熊本・江津湖公園界隈のお話しです。・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いきなり、イスノキですって、・・・・・・・・！まず、その字が？？？
「蚊母樹！」と書くそうです。
どうしてこの字になったのか、わかっていません。
別に「ハハソ」と読む当用漢字？・・・・・！（これがなかなか調べても出て来ない！）それを「イスノキ！」・・・・・！と読むそうです。
もう一つは、「イスノキ！」を「ひょんの木！」と言うそうです!!!
益々分からなくなってきた!!!
スタッフさんは、
「赤い花がきれいですね！」・・・・って・・・・・・・・・・・・・・・・・・え？
イスノキは、秋に生み出される虫こぶの、
「ひょんの実！」が有名ですが（？？？）
この赤い花もこの時期の代表的な花の一つです。？？？
小さくて目立たない花ですが、
近くで観察するととてもきれいですよ。って・・・・・・・・・・・・・・？？？
そうですか～～？？？ ↓
↑ はは～ん！ひょんの実って、これですﾈ！
そして、幹？は、虫に食われて？穴だらけ・・・・・・・・・・・・・・・！
さて、肝心のイスノキの由来は・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
日本神話に由来する！
イスノキは「湯津間櫛！」（ユツマグシ！）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
からきているという説だそうです。つまり、
これは神聖な木で作った櫛という意味で、
その「 ユツマグシ！」の「ユツ！」・・・・・！が、
ユシ→ユス→イス→と変形していった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
・・・・・トゾノタマイノタマイモウス～～・・・・・・・・・・・チャンチャン!!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ごめんなさい！とうとう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
謎は解けないままでした。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
¡Hasta luego!
Nos vemos pronto!!!
Gracias!Siempre!!!
児童文化研究者
miyata.でした。
↓は私の絵本です。覗いてみてくださいﾈ!!!
