¡Buenas Tardesu!
¿Cómo estás?
児童文化研究者
miyata.です。
・・・・・2月に咲く花！・・・・・
・・・・・水前寺江津湖公園界隈のお話です。・・・・・
先に、北国から熊本へ渡って来た、
「水鶏（クイナ）について、お話しました通り、
熊本では冬鳥です。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
↓水鶏（クイナ！）
でも！
春！暖かくなって北国へ帰ると、
その鳴き声を聞いて、
北海道界隈の人たちは、
「あ～！夏が来たんだな～！」・・・・・・・・・・・・・・・・！
という感慨を持たれるそうで、そちらでは「夏鳥！」
先にもその事を如実に表す歌詞を載せてみました。
《 楝（おうち）ちる 川べの宿の門（かど）遠く
水鶏（クイナ）声して 夕月すずしき 夏は来ぬ 》
分かりやすく述べてみます。
＊楝（おうち）：樹木の栴檀（せんだん）の古名！
それに続く（ちる）は、
「その栴檀の花が散り落ちる・・・・・！」・・・・・の意！
「栴檀は双葉より芳し！」・・・・・とは、
《 栴檀は、双葉の頃から良い香りがする。
優れた人は、すでに幼少の頃からどこかが違う！ 》・・・・・！
聞かれた事がおありかと思います。
その言葉の通りで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
花が咲くと、その花の姿も然ることながら、
本当に上品なとても良い香りが、
あたり一面に漂います。
我が家の脇にある湧き水川のほとりに、
その栴檀の樹がありますのでご紹介してみます。
かなりの大木です。花が咲いていますがはっきり見えません。
少し近づいてみると、香りと共に本当に上品な花です！
・・・・・接写した栴檀の花！です。・・・・・
いかがでしょうか！
「 夏は来ぬ！」の歌詞情景を、
思い描けていただけたらうれしいです。・・・・・・・・・・・・・・・・！
それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
¡Hasta luego!
Nos vemos mañana!!!
Gracias! Siempre!!!
児童文化研究者
miyata.でした。
↓は私の絵本です。覗いてみてくださいﾈ!!!
