Buenas tardess!
¿Cóno estás?
児童文化研究者
miyata.です。
今日は、クリスマスも近づいてきましたので、
熊本の、灯かりをいくつか探してみました。
・・・・・熊本阿蘇の黒川温泉！「湯灯かり！」・・・・・
・・・・・竹を手毬のように編み組んだものの中に、
電球が入れてあります。・・・・・・・・・・・・・！
・・・・・現在、日本各地で問題となっている竹害。・・・・・
黒川温泉でも、例外ではなく、
放置竹林が多く存在しています。
成長の速い竹は、
持続的な管理を行わないと他の木を枯らし、
里山の環境を脅かします。
そこで黒川温泉では、
環境維持のため竹林を間伐、
再生に取り組んでいますが、
この「湯灯かり！」も、
こうした活動の一環として計画されました。・・・・・・・・！
・・・・・熊本市中央区桜町商業施設ビル前を通過する
イルミネーションされた電車！・・・・・・・・・・・・・！
↓はサンタの聖地！「あまくさン・サンタ・アイランド」・・・・・！
・・・・・そこで、毎年開催される崎津教会のライトアップ・・・・・
・・・・・↑の「あまくさン・サンタ・アイランド」の内、
あまくさ（ン）・・・・・
とあるのは、間違いではなく、
熊本の方言を面白く取り込んだものです。
・・・ン・・・というのは、
標準語で言うと、（の）・・・・・という意味で、
つまり、
「あまくさというところの、サンタ・アイランド」・・・・・！
といったような意味合いになります。・・・・・・・・・・・！
それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！
¡Hasta luego!
Nos vemos mañana!!!
児童文化研究者
miyata.でした。
↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!!
ちかいうちに、スペイン語版にて・・・・・・・・！
