Buenas noches!
¿Cómo estás?
児童文化研究者
miyata.です。
・・・・・11月6日以降、スキャンの不具合で、
キャンデｲーの写真がUP出来ないのが残念す。・・・・・・・・・！
・・・・・日本で言うと、
金太郎飴のような感じの造りですが、
切ると同じ模様が出て来る・・・・・！
という飴とは違って、
日本の床屋さんの前でくるくる回っている、
宣伝用のポールとそっくりな
赤白青の色合いがねじれ伸びてて、
その細長い飴が、
ステッキの形に切られています。
そのステッキの持ち手に当たるあたりに、
クリスマスらしい飾りがついている！
というものです。
日本には、もっと手の込んだ飴細工のキャンデｲー！
ありますよﾈ！
だけどなにかどこかが違う。・・・・・！
お菓子好きの私は、おいしい・・・・！と聞くと、
どこまでも訪ねて行って買ってくる方なのですが、
オランダまではなかなかそう簡単には行けません。・・・・・！
そこで、買ってきたお菓子・・・・！
あるいは頂いたお菓子は冷凍しておいて、
ちょびっとづつ食べる・・・・・！
なんてことに相成ります。
日本にこんな味のお菓子がないか、
尋ね歩きましたが・・・・・・！ありません。
今度、ケーキやさんに・・・・・！
「コンナアジ！」と言って試食していただいて、
創っていただこうかしら・・・・・！
と思ったりしています。
それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・！
Que tengas una buena noche!
Gracias siempre!!!
児童文化研究者
miyata.でした。
↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!!
