Buena noches!
¿Cómo estás?
児童文化研究者
miyata.です。
・・・・・レモンと黄色いチューリップ!!!・・・・・
・・・・・それではさっきのつづきです。・・・・・
・・・・・牛は・・・・・元来た方へ、帰って行きました。
まさとが又、少し行きますと、
今度は煙がひつじになって、やってきました。
「ほ～！ひつじどん！ひつじどん！
まんな、うさぎのザザば、知らんﾈ！」
訳文：（ほ～！ひつじさん！ひつじさん！
あなたは、うさぎのザザを、知りませんか！」 ）
「うさぎのザザなら、さっき、ギンスケといっしょん、チェロ・・・ってろんいうとば、きっかみや～てもっていきおったよ・・・・・！とこっで、おまいさんな、だｯ？」
訳文：（うさぎのザザなら、さっき、ギンスケといっしょに、チェロ・・・・・とかいうものを、重そ～に持って行ってましたよ。ところで、あなたはどなたですか？ ）
「ほ～！ぼくたい！・・・・・！まさと！」
訳文：（「ほら、ぼくですよ！まさと！」 ）
「さよさまで・・・・・！」
訳文：（「そうですか・・・・・！」 ）
ひつじは、ぽわんとしたまま、ふっと、見えなくなりました。
「夜明けの歌！」は、つづきはあしたかあさってに・・・・・・！
Que tengas una buena noche!
Gracias siempre!!!
児童文化研究者
miyata.でした。
↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!!
総理大臣の通訳が教える!!!
"英語"最速マスター術 !!!
こちらからどうぞ!!!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://icckame.com/lp/38025/1044091/