Buenos dias!!!
Como amanecio?
児童文化研究者
miyata.です。
まだ、PCは不具合なままです。
何もかも不自由でしかたありません。
写真コーナーにまで、✖印がついていて
適切な写真が貼り付けられない状態です。
あ～ｱ！
さて、
今日は、私のスペイン語の先生から、
PERU環境省御達しのコロナに関する
DVDをいただきましたので、少しだけ内容を
共有してみたいと思います。
PERU Ministerio de Ambiente
Nadie penso que llegaria el dia
en que todos tuvieramos que hacer.
esta pausa obligada,
Que nos quedariamos confinados
en nuestras casas sin poder vernos,
tocarnos a abrazarnos
y que pasen semanas sin ver
a todos los que queremos.・・・
（誰もこんな日がくるとは思ってもいませんでしたが、
私たちは義務として休まなければなりません。
私たちはお互い、会う事ができないし、
家に閉じこもっていなければならないでしょう。
そしてその週は、
私たちが望むものは、
何一つ見る事なく過ぎていくでしょう。
でも連帯を持って、
内なる心の力を頼りに、
家の大切さを再発見し、
希望ある世界の、未来のために、
心の準備をしておく必要があります。
どうぞあなたの子供と遊んであげてください。
そして自分自身を磨き、料理を学ぶのもいいでしょう。
どうぞ良い本をたくさん読んでください。・・・・・
(どこかちがうところがあるかもしれません！）
それでは今日はこのへんで・・・
hasta luego!!!
Nos vemos manana!!!
児童文化研究者
miyat.でした。
↓は私の絵本です。覗いてみてくださいﾈ！
書籍詳細：とけいのてころー文芸社
https://www.bungeisha.co.jp/bookinfo/detail/978-4-286-21465-8-jsp