覚え書き_ 英語

conviction　コンビクション__ 確信、信念、有罪判決の意味もある。

what's the heck.? __ 一体、ナニ ?

trait トレイト __ 形質

dormant ドーマント __ 休眠

acquaintance アクエインタンス __ 知り合い

array アレイ __ 配列

完全攻略! ゲームで覚える英単語8000 オバマ大統領就任演説で学ぶ英単語/CAIメディア共同開発: ￥4,830; Amazon.co.jp

リーダーズ・ダイジェスト English20/ソースネクスト: ￥39,800; Amazon.co.jp

今日はシャーロックホームズ大全を読んでました

今日は、シャーロックホームズ大全という本を読みつつ、英単語を本に書き付けていました。ちなみに、某・小説サイトを運営してる方は、アフィリエイトで月に一万円くらいの小遣いになってるそうです。古典からシステムを学んで生かせば、そうした事が可能なのかも知れません。

リンク先 _ http://ameblo.jp/readme777/entry-11422216731.html

シャーロック・ホームズ大全/講談社: ￥2,079; Amazon.co.jp

シャーロック・ホームズの冒険[完全版] DVD-SET1/Happinet(SB)(D): ￥4,980; Amazon.co.jp

動画をメモ _ 紅楼夢

日本で言うならば源氏物語に相当する作品です。あらすじだけを読むのが疲れるほどの長編です。

リンク先 _ http://www.youtube.com/watch?v=ugilbZMF4Bo&feature=share&list=PL91D166AB62433BC6

この動画では、英語訳が付いてまして、中国語の発音が流れています。

◆

中国の五大小説〈下〉水滸伝・金瓶梅・紅楼夢 (岩波新書新赤版 1128)/井波律子: ￥945; Amazon.co.jp

要訳紅楼夢――中国の『源氏物語』を読む/王敏: ￥1,890; Amazon.co.jp

覚え書き _　英語

・　ネット上の、【storage 　ストレージ】に、写真をアップロードしました。

・　だんだんと、【Ubiquitous　ユビキタス】な社会になりつつあります。
　↑
　※　これはラテン語です。

・　これは、【removal 　リムーバル】な、ハードディスクです。

和訳は一番下にて↓

◆
◆
◆

ユビキタス時代の情報管理概論―情報・分析・意思決定・システム・問題解決/猪平進

: ￥3,360; Amazon.co.jp

よくわかるストレージネットワーキング/喜連川優: ￥3,675; Amazon.co.jp

RMS-500X2.A【税込】 I/Oデータ iVDR-S規格対応リムーバブル・ハードディスク...: ￥15,271; 楽天

◆
◆
◆

和訳は上から、
【保管・貯蔵】、
【いつでも誰でも、どこでも恩恵が受けられる環境】、
【取り外し・除去・移送】　でした。

メモ __ RNN時事英語辞典H.P

筆者の場合は、単に単語帳ばかり見るよりも、実際の長文の中での使われ方を見て、自分なりの頻出度や重要度の目安を持つようにしています。
その意味では、下記のサイトは現代のニュースサイトでの真新しい言い回しなどが多く、便利に思っています。

リンク先 ___ RNN時事英語辞典

注目の話題から調べる／　カテゴリーから調べる　
などの有用コンテンツも多いです。