( 某・英語アニメサイトより --- 一部改変 )
What about the work and the others ?
その仕事と、その他もろもろに関して、どうされますか ?
The only thing left to do on this spot is finish the Office functions.
ここでは、事務処理さへ終わらせれば、それでいいです。
How is that possible ?
そんな事が、はたして可能なのか ?
I thought this carrer was just a waypoint.
私が思うに、このキャリア( 仕事実績 )は、通過点にすぎない。
Our main purpose was earning the money, wasn't it ?
私たちの主たる目的は、稼ぐ事 ( 利益を出す事 ) ですよね ?
The tide of the trading will turn , it seems.
商取引の潮目が、移行しそうです。
The company barely outran the chaser (tracker).
その会社は、辛うじて追従者を振り切った。
Can you tell me how to enter the assembly hall ( meeting place, venue )
どうやって、その会場に入れるのか、教えてくれませんか ?
What's the point in this document.
この資料の意味するところは、何ですか ?
英語で手帳をつけてみる/石原 真弓
￥1,404
Amazon.co.jp
