ア) は、
囲碁のユーチューブ実況で、
よく耳にする韓国語の単語を、
グーグル検索して調べて拾っていったモノ。
イ) は、
ユーチューブ内の、ゲーム実況の、
「Woorld of Tank」の英語実況で耳にした中から、
単語を拾ったモノ。
◆
グーグル翻訳https://translate.google.co.jp/
のフレーズ集は、
音声で耳学習できるのがありがたい。
目だけの復習よりも、
音声だけという、薄ぅいヒントから、
和訳を想定するのは、よい訓練になる。
--- というか、
英語も韓国語も、「表音文字」なので、
この訓練は大事だと言える。
何度も何度も挫折した人のための 英語はネット動画で身につけろ! 角川SSC新書/本間 正人
￥821
Amazon.co.jp
Google英語勉強法 お金をかけずにネイティブから学べる/藤田 英時
￥1,512
Amazon.co.jp