http://allabout.co.jp/gm/gc/46676/
今日は、All Aboutにて、
韓国語の学び方について読んでいました。
すると、받아쓰기 パダスギ ＝ 聞き取って書くこと、の説明があり、
自分も韓国の囲碁の放送でこれを行って語彙ゴイを増しています。
英語で言えばdictation口述筆記にあたり、
なにか英語の音声を聞いた時に、
何度か聞いて気になってた単語や、
ついでに他の意味や発音を忘れかけてる様な単語を
google翻訳で調べて単語ノートを作ってる内に、
http://translate.google.co.jp/
自然な感じに語彙の数が増えていってます。
ちなみに、
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/
イギリスBBC放送の、６ minute は、
ネイティブのニュース音声が聞き取れるほかに、
正解である原文のPDFファイルも添付されており、
しかも重要単語である太文字部分は、最下欄に英英訳まで付いており、
至れり尽くせりといった感じで、かなりオススメ です。
◆ 関連
変わった暗記ノートの作り方
http://ameblo.jp/vegitan/entry-11131391375.html