私は、日本での教育は、小学校2年、3年、4年、5年と
大学4年間の合計8年間しか受けていません。
日本では、正しい日本語は学校の教育では学ばないのでしょうか？
最近外出する度に耳にする、変な言葉遣い。
ブログを読んでいても気になる言葉遣い。
本人は、カッコいいと思って使われているのでしょうけど、
英語を使うのならスペルは正しく書いて欲しいですね。
あるコスメブランドのBAさんから先日お手紙を頂きました。
間違っている日本語のオンパレードに、
何だかなぁ～って思います。
綺麗な身なりをしていても、言葉遣いがイマイチだと
その方の魅力が半減してしまう事がわからないのでしょうか？
以前からもよくブロガーさんのブログに、
モニター商品を試させていただきましたって書くブロガーさん。
『させていただく』非常に多い耳障りな言葉です。
あなたは何様ですか？って言いたくなります。
私も間違った日本語を使っている事もありますが、
どんどん指摘していただいて構いません。
このニュースに書かれている、「お名前様」は、つい先日言われたばかり。
お名前様を伺ってもよろしいですか？って…
一瞬、はっ？って思い、聞き直したら、
「お名前様を頂戴してもよろしかったですか・・・」って
お名前に様は付けないんだけどって思いつつ、
ここもまた、言葉遣いの教育が出来てない現場なんだなと
思ってしまいました。
そして極め付けが、「お客様～おカバン様からハンカチ様が落ちました…」って
言ってハンカチを拾って駆け寄って下さいました。
思わず、ありがとうございます。
ただ、日本語がおかしいですのでご注意くださいと、
申し上げたら、何がおかしいのかと聞かれてしまいました。
何でもかんでも『様』をつけたらいいと思っているのでしょうか？
言葉の意味を理解しないまま使われているから、
このような事が起きるのでしょうね。
「させていただく」と いう表現を「謙遜的傲慢表現」と
記されている記事を読みました。
あやふやな言い回し、日本語は読み手を不愉快にさせて
しまう可能性があるので、言葉遣いは注意が必要だと思います。
丁寧な日本語と勘違いして使われている方達は、
結局は無知だと言われても仕方がないのかもしれません。
「お名前様」「漢字様」って変じゃない？
この前デパートで買い物をした時、やたら腰の低い店員に「お名前様お伺いしてよろしいですか」と尋ねられて..........≪続きを読む≫
大学4年間の合計8年間しか受けていません。
日本では、正しい日本語は学校の教育では学ばないのでしょうか？
最近外出する度に耳にする、変な言葉遣い。
ブログを読んでいても気になる言葉遣い。
本人は、カッコいいと思って使われているのでしょうけど、
英語を使うのならスペルは正しく書いて欲しいですね。
あるコスメブランドのBAさんから先日お手紙を頂きました。
間違っている日本語のオンパレードに、
何だかなぁ～って思います。
綺麗な身なりをしていても、言葉遣いがイマイチだと
その方の魅力が半減してしまう事がわからないのでしょうか？
以前からもよくブロガーさんのブログに、
モニター商品を試させていただきましたって書くブロガーさん。
『させていただく』非常に多い耳障りな言葉です。
あなたは何様ですか？って言いたくなります。
私も間違った日本語を使っている事もありますが、
どんどん指摘していただいて構いません。
このニュースに書かれている、「お名前様」は、つい先日言われたばかり。
お名前様を伺ってもよろしいですか？って…
一瞬、はっ？って思い、聞き直したら、
「お名前様を頂戴してもよろしかったですか・・・」って
お名前に様は付けないんだけどって思いつつ、
ここもまた、言葉遣いの教育が出来てない現場なんだなと
思ってしまいました。
そして極め付けが、「お客様～おカバン様からハンカチ様が落ちました…」って
言ってハンカチを拾って駆け寄って下さいました。
思わず、ありがとうございます。
ただ、日本語がおかしいですのでご注意くださいと、
申し上げたら、何がおかしいのかと聞かれてしまいました。
何でもかんでも『様』をつけたらいいと思っているのでしょうか？
言葉の意味を理解しないまま使われているから、
このような事が起きるのでしょうね。
「させていただく」と いう表現を「謙遜的傲慢表現」と
記されている記事を読みました。
あやふやな言い回し、日本語は読み手を不愉快にさせて
しまう可能性があるので、言葉遣いは注意が必要だと思います。
丁寧な日本語と勘違いして使われている方達は、
結局は無知だと言われても仕方がないのかもしれません。
「お名前様」「漢字様」って変じゃない？
この前デパートで買い物をした時、やたら腰の低い店員に「お名前様お伺いしてよろしいですか」と尋ねられて..........≪続きを読む≫
