≪英会話≫不思議の国のアリス「確かに!」の色々な表現 ワンコイン英会話@目黒
皆さん、おはようございます
今日も「名画で学ぶ日常英会話」で英会話カフェで使える英語表現を勉強しましょう!
名作映画、第一段は『不思議の国のアリス』です。
今日は「確かに!」の色々な表現を英語で学びます。
「確かに!」という表現には色々な表現がありますよね?
皆さんは、どんな表現が思いつきますか?
少し考えてみてください…
exactly
definitely
certainly
などが有名ですよね?
それでは映画『不思議の国のアリス』では、どんな風に使われているのか見てみましょう!
見逃さないように注意してみてくださいね!
※こちらのブログではパブリックドメイン(著作権切れ)の動画を使用しております
※スマートフォンで閲覧できない場合はPCからご覧いただけます
「indeed.」
という表現で使われていましたね!
それでは「確かに」は英語で表現するとどんなパターンがあるか勉強してみましょう!
①正確さを示す「exactly」
「You mean that this plan is not good?」 ―「 Exactly.」
相づちとして使うと、「その通り」「まさしく」という意味になります。
②疑いようのないときに使う「definitely」
「Did I lost my way?」―「 definitely」
相づちとして使うと、「その通り」「間違いない」となります。
③疑いようがないと信じている「certainly」
「We should make more donation to the NPO?(私たちはもっと多くの寄付金をそのNPOに寄付すべきでしょうか?)」
-「certainly」
「definitely」とほぼ同じような意味ですが「certainly」の方が強い信念があります。
④肯定も否定も表す「indeed」
「Is that your house?」「indeed」
「I won the lottery(宝くじに当たった)」-「Indeed?」
肯定する時には「その通り」「正しい」と訳し、否定するときには「それ本当なの?」「信じられないな」と訳します。
日常的に使えそうな表現ですよね!
いかがでしたでしょうか?
アリスのDVDは、100円ショップでも販売されていますので、こちらのブログを参考にしながらDVDを楽しんでみてくださいね
そして英語はインプットも大切ですが、何よりもアウトプットが大切です
今日学んだフレーズをスリーハッピーの英会話カフェ(500円/2時間)に参加して、ぜひぜひ、使ってみてくださいね
ワンコイン英会話カフェ ワンコイン英会話カフェ ワンコイン英会話カフェ ワンコイン英会話カフェ
ワンコイン英会話カフェ ワンコイン英会話カフェ ワンコイン英会話カフェ