11月の休日、初めて上海のショッピングエリアを回ったときの記事。
ずっと書こうと思いながら書いていなかった。観光地を調べたり編物をしたり年賀状作ったり俳句作ったり『1Q84』のbook1～3を読破したりするので忙しくって･･･。
その日、まず向かったのは新天地。
うーんおしゃれだ。
租界時代の建物をリニューアルして、2001年にオープンしたらしい。
街が「オープン」するのっておもしろいな。六本木ヒルズがオープンするようなものなんだろう。
欧米圏の人がたくさん憩っている。
食事もショッピングも値が張るけど、まあ仕方ないのでしょう。
同じ用途の商品における「必要最低限」と「高級」の間の差は、中国のほうが日本よりずっと大きい。
それは収入の落差に対応しているのだろう。日本はなんといっても「一億総中流」の国だから。
歩いていったら公園があった。「太平橋公園」。これもおしゃれ。新しく整備された感じがある。
やっぱり緑と水を見るとほっとする。
お母さんたちが目にも留まらぬ速さで編物しながらおしゃべりに興じている横で、お尻の出る服を着た2歳くらいの子どもたちが遊んでいた。
そして公園を抜けたらすぐ、
あ、信号。じゃなくて、洗濯物。
(ちなみに向かいの信号にはお布団が干してあった)
あ、廃車置場。じゃなくて、駐輪場。たぶん。
そして、
こういう店のひしめく道に出る。
東台路の古玩街。骨董品街だ。
うん、ひとつひとつを見るとかなり味がある。
しかし、こうずらずらと同じようなものばっかり並べた店が続くと、何が何やらわからなくなってくる。
観光客向けなので、へんなカタカナとかあやしい英語とかがたくさんある。
上海に来て2週間経ったところで、「多少銭？」すら言えない頃だったので購入はあきらめ。
ぽかぽかした編物日和だった。
女性は老いも若きも店番しながらみんな編物。
軒下には鳥籠。売り物なのか私物なのかは不明。
お店の裏は低層のアパートになっていて、鳥籠やら物干し竿やらがたくさん出ている。
こちらのおじさんは交差点でえさを投げ上げ、自分のペットの鳥くんがいかに上手に取ってくるかを実演していた。(その後鳥くんが信号の上にとまって降りてこなくなって、一生懸命呼び戻していた。)
みんな本当に鳥が好きだ。鳴き声が好きらしい。
日本の公園でも鳴いているガビチョウは、中国の飼い鳥が日本に輸入され、籠脱けして野生化したもの。
ホテルの近くの広くて緑の多い公園で、「百鳥庭園(Bird Park)」と書いてある立て札があったから何かと思ったら、ガビチョウのかごがたくさん吊るされていたりした。
そのあとはがんばって歩いて田子坊へ。意外と遠かった。
田子坊近くの路上では、たくさんの鳥籠が下がっていた。これは売り物だな。
メジロやらオオルリやらもいるけど、いいのかなぁ･･･。
こちらが田子坊。
うーんやっぱりおしゃれだ。
渡されている棒にぶらさがっているのは洗濯物じゃなくて電飾。
新天地は資本投下して大改造したもの、田子坊は2000年頃から未開発の路地に店が集まってハイセンスなショッピング街になったものらしい。
おや、ここにも鳥が。籠脱けかな？
ここは建替え中。足場が竹だー。
しかし、とにかく込み入っていて方向音痴としてはかなりつらいものがある。
何度も同じ店の前を通るし、店の中を抜けたら違う通りに出て、袋小路を行ったり来たりするし。
地図があってもどうしようもない。
最後に、当時来訪前だった家族へのお土産を購入。
柿がいくつも連なってるような吊り下げ飾りと、縁起の良さそうな組み紐飾り。
ショッピングエリアをこれだけ回って、その日買ったのはそれだけ。
ウィンドウショッピングを満喫いたしました。
ずっと書こうと思いながら書いていなかった。観光地を調べたり編物をしたり年賀状作ったり俳句作ったり『1Q84』のbook1～3を読破したりするので忙しくって･･･。
その日、まず向かったのは新天地。
うーんおしゃれだ。
租界時代の建物をリニューアルして、2001年にオープンしたらしい。
街が「オープン」するのっておもしろいな。六本木ヒルズがオープンするようなものなんだろう。
欧米圏の人がたくさん憩っている。
食事もショッピングも値が張るけど、まあ仕方ないのでしょう。
同じ用途の商品における「必要最低限」と「高級」の間の差は、中国のほうが日本よりずっと大きい。
それは収入の落差に対応しているのだろう。日本はなんといっても「一億総中流」の国だから。
歩いていったら公園があった。「太平橋公園」。これもおしゃれ。新しく整備された感じがある。
やっぱり緑と水を見るとほっとする。
お母さんたちが目にも留まらぬ速さで編物しながらおしゃべりに興じている横で、お尻の出る服を着た2歳くらいの子どもたちが遊んでいた。
そして公園を抜けたらすぐ、
あ、信号。じゃなくて、洗濯物。
(ちなみに向かいの信号にはお布団が干してあった)
あ、廃車置場。じゃなくて、駐輪場。たぶん。
そして、
こういう店のひしめく道に出る。
東台路の古玩街。骨董品街だ。
うん、ひとつひとつを見るとかなり味がある。
しかし、こうずらずらと同じようなものばっかり並べた店が続くと、何が何やらわからなくなってくる。
観光客向けなので、へんなカタカナとかあやしい英語とかがたくさんある。
上海に来て2週間経ったところで、「多少銭？」すら言えない頃だったので購入はあきらめ。
ぽかぽかした編物日和だった。
女性は老いも若きも店番しながらみんな編物。
軒下には鳥籠。売り物なのか私物なのかは不明。
お店の裏は低層のアパートになっていて、鳥籠やら物干し竿やらがたくさん出ている。
こちらのおじさんは交差点でえさを投げ上げ、自分のペットの鳥くんがいかに上手に取ってくるかを実演していた。(その後鳥くんが信号の上にとまって降りてこなくなって、一生懸命呼び戻していた。)
みんな本当に鳥が好きだ。鳴き声が好きらしい。
日本の公園でも鳴いているガビチョウは、中国の飼い鳥が日本に輸入され、籠脱けして野生化したもの。
ホテルの近くの広くて緑の多い公園で、「百鳥庭園(Bird Park)」と書いてある立て札があったから何かと思ったら、ガビチョウのかごがたくさん吊るされていたりした。
そのあとはがんばって歩いて田子坊へ。意外と遠かった。
田子坊近くの路上では、たくさんの鳥籠が下がっていた。これは売り物だな。
メジロやらオオルリやらもいるけど、いいのかなぁ･･･。
こちらが田子坊。
うーんやっぱりおしゃれだ。
渡されている棒にぶらさがっているのは洗濯物じゃなくて電飾。
新天地は資本投下して大改造したもの、田子坊は2000年頃から未開発の路地に店が集まってハイセンスなショッピング街になったものらしい。
おや、ここにも鳥が。籠脱けかな？
ここは建替え中。足場が竹だー。
しかし、とにかく込み入っていて方向音痴としてはかなりつらいものがある。
何度も同じ店の前を通るし、店の中を抜けたら違う通りに出て、袋小路を行ったり来たりするし。
地図があってもどうしようもない。
最後に、当時来訪前だった家族へのお土産を購入。
柿がいくつも連なってるような吊り下げ飾りと、縁起の良さそうな組み紐飾り。
ショッピングエリアをこれだけ回って、その日買ったのはそれだけ。
ウィンドウショッピングを満喫いたしました。
