受け身で 表される 表現
時代に取り残される
= I am (left) behind the times.
選択肢は限られている
= The choices are (limited) .
ルールに縛られている
= He is (bound) by rules.
遅れは避けられない
= The delay can't be (avoided).
逆に いつも受身で使われている単語を 能動態 で 使ってみる
I was born .
生まれる = born の 能動態 → bear
This apple tree bears plenty of fruits.
= このりんごの木は たくさんの 実を 産む (実をつける、実がなる)