「 彼は 一瞬のうちに その敵を 倒した 」
= He defeated the enemy ( ) a moment.
「 彼は 一瞬の間 ためらった 」
= He hesitated ( ) a moment.
「 その瞬間に 、 彼は悟った 」
= ( ) that moment , he realized it .
どれも 一瞬の出来事だけど ( ) に 入る前置詞は 全部違う !
それぞれ どの前置詞を入れる ?
答え 順に in , for , at
「 …の中に 」 を 表す in は 時間を表すときも 「…の内に」という意味を表す
一時間以内に
= (in) an hour
一時間足らずのうちに
= in (less) than one hour
for は 「 …の間 」 と ちょっと 時間に幅があるとき
二日の間
= for two days
at は 「場所」を表すときだけでなく 「時間」を表すときも 小さな点 (=「時点」) を指す
現時点では
= (at) present
悪い時に来たなぁ
= You've come (at) the (wrong) time.
( ずっといい時間だったのに ほんのちょっとしかない 悪いときに )