鳥が飛び去った
= The bird flew ( away ) .






空き缶を投げ去った ( 投げ捨てた )
= He threw ( away ) a can.






雪が 溶けてなくなった
= The snow melt ( away ) .





共通して 入るのは ?




答え
  away



away は 「離す」 「どこかへやってしまう 行ってしまう」 といった意味





The floodwater washed away the houses .
= 洪水が 家々を 流し去った





Throw it .


とだけ 言うと こっちに向かって投げてくるかもしれない


Throw it away .


away を つけることで 「どっかへ 捨てちゃえ」 という意味になる