可能の 「可」 と書いて 「べし」 と読む
「…すべき」 という意味も _able の形で 表すこともある
terrible
= 恐るべき
terror + able
terror はテロリズムの「テロ」 意味は「恐怖」 able が「べき」で
合わせて 「恐るべき」
恐るべき現実
= the terrible realities
恐るべき味
= terrible taste
= ひどい味
「恐るべき」という意味から 「とてつもなくひどい」という意味にもなる
ひどい暑さ
= terrible heat