プロレス 編



用語編


エスケープ

エスケープ
 = escape


「逃げる」


監獄から逃げる

 = escape from prison



タップ

タップ
 = tap


「軽くたたく」


彼は 私の肩をたたいた
= He tapped me on the shoulder.



逆さまにして pat も 同じ「たたく」 という意味になる  面白い



ホールド


ホールド

 = hold


 「何とか 固め」なんていう風に 使われている この hold


「はなさないで持っている」「保つ」「押さえる」なんて いろいろな意味を持っているけど


両手を上げたままにしろ
 = Hold up your hands !





その他の表現



ゴングが鳴った
 = The gong rang.

= The gong sounded.



ゲームやテレビ観戦がさらに盛り上がる!熱闘!Fight☆しゃべるゴングストラップ
¥714
ストラップヤ.com



ウイニング 〈Winning〉 ゴング F-98
¥38,630
ノスコスポーツ