攻撃 編
ヒット
ヒット
= hit
「打つ」
ホームランを打つ
= hit a home run
一塁打を打つ
= hit a single
スクイズ
スクイズ
= squeeze
そのまま 「スクイズ」
他に 「なんとか通る」 という意味もあるんだって
決勝戦へ 何とか進む
= squeeze into the final
スライディング
スライディング
= sliding
= slide + ing
「滑り込む」
一塁に 滑り込む
= slide into first base
ダイレクト
ダイレクト
= direct
「まっすぐな」 「一直線の」
直線
= a direct line
直行便
= a direct flight
スイング
スイング
= swing
「振る」
バットを振る
= swing a bat