うな！

初投稿です！
タガログ語では、初＝ウナ-Unaというっぽい。なんだか虫刺されの薬を連想させられますよね！！

フィリピンはびっくりするほど沢山の島から出来ています。
基本的な曜日とか、月の呼び方、数の数え方、文法の並び順なんかは統一されているけれど、現地語はそれこそ、数え切れないくらい沢山あります。

私はフィリピンに着いてから現地語の訓練を2週間ほど受けて任地で活動を始めたので、タガログ語は全く話せません。

とはいえ同じフィリピンだし、何か行ける気がして、試しに首都マニラに上がった時にタクシーの運ちゃんに現地語で話しかけ通してみたら、、

コミュ力の高いフィリピン人の運ちゃんが付き合ってくれたおかげか、なんやかんや楽しく会話できました！
多分半分くらいしか伝わってないけど！笑

言霊といいますが、言葉にこもった気分とか思いは伝わるもんだなーと思いました。

使える言葉に気持ちを込めて話してみると、割と伝わったりする。
言葉の意味に執着しすぎず、言いたいニュアンスから、今知っている一番相応しい言葉を選んで使ってみる妥協的会話。

英語の中途半端な私がフィリピンに来て掴み始めたコミュニケーションツールでした、うな！