実物の寸法を図ったり、図面を見るのもいいですが
お手がるにものづくりをしたい人は３Dモデルの共有サイトから
誰かが作ってくれた３Dデータをダウンロードしましょう！
ただし、ダウンロードの際は自分が使用している３Dモデラーで
編集できるファイル形式でないとダメだと思います。
3Dモデルの共有サイトは数多くあるのですが
ほとんどが３DCGソフトで作った映像・グラフィック向けのファイル形式で公開されているものが多く、MakerBotが運営しているThingiverseも出力形式であるstlファイルで公開されている場合がほとんどで、その後自分でデータを加工するのには向いていません。
ずばり、いま一番のおすすめの共有サイトはGRABCADです。
GRABCADは3DCADで使える３Dモデルを共有することをテーマとしているらしく
STEP、IGS形式に加えて、solidworks、catiaなどの3DCADの生データのままで
公開されているファイルも多いです。（モデリングの勉強にもなる！）
iPhoneケース関連の３Dモデルも、公開されている作品が数多くあります。
オリジナルのデザインもありますが、テンプレート用として
特に装飾的な要素を施していないものもあるので、探してみてくださいー