I don't wanna go another day
他の人生はいらないわ
So I'm telling you exactly what is on my mind.
私の思ってることをはっきり伝えるから
Seems like everybody's breaking up
どんなカップルもいずれ別れるようだけど
Throwing their love away
愛を失いながら・・
But I know I got a good thing right here
でも私は今ここで大切なものを手に入れる
That's why I say (Hey)
なぜなら私はこう言うから・・・
[Chorus:]
Nobody gonna love me better
[Chorus:]
Nobody gonna love me better
あなた以上に私を愛してくれる人は誰もいない
I must stick with you forever
私は必ずあなたを愛し続ける
Nobody gonna take me higher
あなた以上に私を幸せにしてくれる人は誰もいない
I must stick with you
私は必ずあなたを愛し続ける
You know how to appreciate me
あなたは本当の私を理解してくれている
I must stick with you, my baby
私は必ずあなたを愛し続ける
Nobody ever made me feel this way
今までこんなに愛せる人はいなかった
I must stick with you
私は必ずあなたを愛し続ける
I don't wanna go another daｙ
I don't wanna go another daｙ
他の人生はいらないわ
So I'm telling you exactly what is on my mind
私の思ってることをはっきり伝えるから
See the way we ride in our private lives
私たち２人だけの生活の中に
Ain't nobody getting in between
誰も割って入ることはできない
I want you to know
あなたに知ってほしいの
that you're the only one for me
あなたは私にとってかけがえのない人だって・・・
And I say
そして私はこう言うの・・・
[Chorus]
And now
[Chorus]
And now
そして今、
Ain't nothing else I can need
私が望むものは何もない
And now
そして今
I'm singing 'cause you're so, so into me
私は歌う・・ あなたをとても近くに感じるから
I got you
あなたと一緒に、
We'll be making love endlessly
２人で永遠の愛を誓うの
I'm with you (baby, I'm with you)
私とあなたで・・・・
Baby, you're with me (Baby, you're with me)
So don't you worry about
もう何も心配しないで
People hanging around
周りの人のことは
They ain't bringing us down
誰も私たちの邪魔をすることはできないの
I know you and you know me
私とあなたの２人
And that's all that counts
それだけに意味があるの
So don't you worry about
だから何も心配しないで
People hanging around
周りの人のことは
They ain't bringing us down
誰も私たちの邪魔をすることはできないの
I know you and you know me
私とあなたの２人
And that's why I say
だからこう言うの・・・・
[Chorus x2]
[Chorus x2]