こんばんは＾＾本日２回目です。頑張ります。
①『とぼとぼ』（試験が終わって、とぼとぼ歩いて家に帰った。）
⇒「시험이 끝나고, 터벅터벅 걸어서 집으로 돌아왔다.」
②『一目瞭然』
⇒「일목요연」
③『敵（かたき）』（親の敵を討つ）
⇒「부모님의 원수를 갚다」
④『遠ざかる』（生まれ育った町からどんどん遠ざかる）
⇒「태어나고 자란 마을에서 점점 멀어지다」
⑤『わがまま』（親の過保護でわがままな子どもになってしまった。）
⇒「부모의 과보호로 제멋대로인 아이가 되고 말았다.」
⑥『半信半疑』
⇒「반신반의」
⑦『顔つき』（真剣な顔つきで話を聞いていた）
⇒「진지한 표정으로 이야기를 듣고 있었다」
⑧『捗る』（雑用が多くて企画書作りがちっとも捗らない）
⇒「잡일이 많아서 기획서 작성이 조금도 진척되지 않는다」
⑨『前向き』（前向きに検討する）
⇒「긍정적으로 검토하다」
⑩『脚光を浴びる』（最近になって電気自動車が脚光を浴びている。）
⇒「요즘 들어 전기 자동차가 각광을 받고 있다」