こんばんは。今日2回目です。


『引っ越す』(父の仕事の都合で東京に引っ越す。)

 ⇒「아버지 회사 사정 때문에 동경으로 이사간다.」


『矢印』(矢印に沿って進んでいくと、会館が見える。)

 ⇒「화살표를 따라 나아가면 회관이 보인다.」


『手前』(次の信号の手前で降ろしてください。)

 ⇒「다음 신호등 바로 앞으로 내려 주세요.」


『初耳』(そんなことがあったんですか?それは初耳です。)

 ⇒「그런 일이 있었나요? 그건 금시초문입니다.」


『励ます』(友達に励まされて勇気をもらった。)

 ⇒「친구에게 격려를 받고, 용기를 얻었다.」


『墓穴を掘る』(焦ればあせるほど墓穴を掘る。)

 ⇒「초조해하면 할수록 제 무덤을 판다.」


『切り抜く』(印象深い記事を切り抜いて保存している。)

 ⇒「인상 깊은 기사를 오려 내어 가지고 있다.」


『信憑性』(その本に書かれている内容は何の信憑性もない。)

 ⇒「그 책에 쓰여저 있는 내용은 아무런 신빙성도 없다.」


『幅』(この川は幅が広くて、とても泳いでは渡れない。)

 ⇒「이 강은 폭이 넓어서 도저히 헤엄쳐서는 건너갈 수 없다.」


『当分』(生活費が足りなくて、当分は外食を控えることにした。)

 ⇒「생활비가 부족해서 당분간은 외식을 하지 않기로 했다.」