ツイをupしていました！
コメントはなくリンクが貼ってあります！
花束が供えられた前で頭を抱え込む
男性の写真もあります…
リンクに飛ぶと…
パリ同時多発テロで亡くなった方の
ご主人のメッセージを紹介する記事でした
パリテロ犠牲者の夫がISに送信される決定的なメッセージ
「私はあなたに私の怒りを送らない。」
これがまさにパリテロで妻を失ったパリジャンアントワーヌ・レ・リースがフェイスブックに載せた強力なメッセージの一つだ。 妻のヘア - メイクアップアーティストヘレン・レ・リースは、バタクランで殺害された。 ヘレンは夫と17ヶ月の息子を残して去った。 以下は彼があげた文だ。
あなた方は私の怒りを持つことができないだろう。 金曜日夜、あなた方は非凡な生命を奪い取った。 私の人生の愛、私の息子のママを。 しかしあなた方に私の怒りを送らないい。 私はあなた方が誰なのか分からない。 知りたくもない。 あなた方は死んだ魂だ。 あなた方が無差別に人々を殺害して捧げたその神に私たちを彼の形状のとおり作ったとすれば、私の妻のからだに打ち込まれた弾丸一つ一つはその神の心臓に一箇所ずつ傷つけただろう。
だから、私は私の怒りをあなた方に送らないだろう。 私の怒りを得たかったが、怒りと憎しみをあなた方に戻すのは死んだ犠牲者をあなた方と同じ無知な存在で作ることに過ぎない。 わが祖国の人々を不信に思うようにさせて安全のために自由を犠牲にするようにするために私がおじけづくことを願うだろうが、あなた方は失敗した。
妻を今朝見た。 数日いくつかの夜にかけた待つ後の話だ。 彼女は金曜日夜外出する時と同じように美しかった。 去る12年間盲目的に愛したその姿そのまま美しかった。 もちろん私はこの苦痛で身震いしている。 これはあなた方の小さい勝利であろう。 しかし苦痛は長引かない。 私は妻が毎日毎日私たちと共にして、あなた方は絶対行くことのできない自由と愛の天国でまた会うことを知っている。
息子と私、2人だけ残った。 しかし私たちは世界のすべての軍隊を合わせたことよりもさらに強い。 私はあなた方にさらに気を遣う時間などなくて、たった今眠りから覚めた息子に戻らなければならない。 彼は今しがた17ヶ月になった。 彼は普段のようにご飯を食べ物で、私たちは普段のように共に遊ぶだろう。 そして私の息子が生きていく間、彼は幸せで自由に生きることによってあなた方を困らせるだろう。 なぜならば、あなた方は私の息子の怒りも返してもらうことができないから。
（翻訳機使用）
テロで最愛の妻で17ヶ月の息子の母を
亡くした直後にこの文を書くなんて…
なかなか出来ないことだと思います…
卑劣なテロには絶対に屈しない
でもテロリストへの怒り
憎しみの連鎖は何も生まないし
彼も息子も怒りは返さない！
この無意味な無差別テロは
失敗だったとテロリストに向けての
彼の叫びでしょうか…
アインくんもそれに共感したのかしら
彼はやっと17ヶ月になったばかりの
息子との日常の暮らしが目の前にあって
悲しみにくれてばかりいられず
息子と二人で生きていかなければいけない
憎しみのない世界で
ママに見守られながら
彼の息子は成長していくでしょう…
いつも読んで頂いてありがとうございますI
ピアニスト イ・ソンジェをポチッとお願いしますI
