（チョン・ユミさんの紹介で）
アニメーション映画<ウリビョル日号とまだら牛>
まだら牛と化した青年と少女の姿をした人工衛星の愛を描いたファンタジーメロ
アインくんは・・・まだら牛かしら？
우리별 일호와 얼룩소 파일럿영상
ウリビョル日号とまだら牛パイロット映像
元記事→http://www.cine21.com/news/view/mag_id/74506
<疑似> <ウリビョル日号とまだら牛>プロデュースしたソウル独立映画祭造影各執行委員長
無意識的に。財布をしばらくかき回しだった造影各ソウル独立映画祭執行委員長は、まったく別の色がにじみ出る名刺二枚をさらに差し出した。ヨンサンホ監督が率いている "ダダショープロダクション、他の一枚は、ジャンヒョンユン監督の巣である"今でなければだめプロダクションのだった。"最近、精神が一つもない"は、彼の表情は、しかし、疲労ではなく、適量のアドレナリンを噴出していた。
ヨンサンホ監督の<疑似>が、すぐに釜山国際映画祭でデビューを見せて、ジャンヒョンユン監督の<ウリビョル日号とまだら牛>も来年1月には忍苦の実を結ぶのである。
<疑似>が村にできた教会に妻と娘を奪われた父の戦いが骨子である社会ドラマなら、<ウリビョル日号とまだら牛>はまだら牛と化した青年と少女の姿をした人工衛星の愛を描いたファンタジーメロだ。
このように、それぞれ別の個性で完全武装した独立した長編アニメーションを同時に2本もプロデュースし、ここで、来年40周年を控え、成長板の準備に真っ最中のソウル独立映画祭の準備まで、体が三つあっても足りない彼に会って独立映画、マルチプレイヤーで生きていく方について聞いた。
2011年11月末、盛んにソウル独立映画祭が大変だった時に会って、ほぼ2年ぶりだ。
=そうな。映画祭は、11月といえば9月に電話来て慌てた。何のタイミングでもないのになぜ私をインタビューするのか。
-今日は<疑似> <ウリビョル日号とまだら牛>の独立したアニメーションプロデューサー造影角を見てきた。
=監督がなぜその両班が私の映画にインタビューをしてあるかと嫉妬するようだ。（笑）
- <豚の王>の後の3便目のアニメーションがしているが、元のアニメーションの意味（？）があった。
=運時当たっただけだ。ヨンサンホ監督は<豚の王>を制作したい願望はあるが、うまくならなくて世の中に不満が多かったと会うことになったし、ジャンヒョンユン監督の<ウリビョル日号とまだら牛>も最後に助けが必要だった状況であった。
- <豚の王>開封時からクチコミを出して通っていた<疑似>は移動PD（<ホワイト：モンスターを飲み込んだ子供> <時>その他）の勧めでNEWのシナリオを入れて見た。
=ヨンサンホ監督が投資を受けてきたよ。フリープロダクションをクリーク·アンド·リバーと呼ばれる場所で、投資受けて進められていたが、生産コストは、製作支援がないされ、心が急がれていたようだ。私はあまりにもアイデンティティがこれで商業映画会社とのミーティングにはよく出ない方だ。
-ヨンサンホ監督が製作者マインドが透徹して荷物た面もあるのか。
=独立アニメーションする人々は、ヨンサンホ監督のモデルを研究する必要があるようだ。<豚の王>を1億5千万ウォンに作ったのは世界的に見ても異例のケースだ。<疑似>も3億8800万ウォンで、この程度のクオリティを作り上げたと考えるとすごい。製作費のコストパフォーマンスや作画クオリティが<豚の王>と比較にならないほど良くなった。むしろNEWでお金をたくさん受けてたかとかと思って心配だ。
-なんか委員長がヨンサンホ監督に催促受ける時が多いようだ。
=ヨンサンホ監督は、PDやスタッフも、投資家も、その速度をない持って行く。<疑似>をカンヌ映画祭に出すとして私は3月に私もなるから'締め切りは1月だったのに？それまでに終了すること'と言いながら膜処理をすることだ。そして、オフィスば、次のプロジェクトのイメージカットをまた膜示す。そのプロジェクトが継承入るスタジオを維持することができるから。私はこのことから終わらせて話しようそう。
極と極だが、両方変態監督
-ジャンヒョンユン監督とは、仕事のパターンが少し違ったようだ。
=比較体験両極端だ。型の艶はぴったり<ウリビョル日号とまだら牛>のまだら牛だ。シナリオ時は分からなかったカットを付けておいてみたらこの子が続けて寝るだけ寝ているのだ。型の艶も見たら"本当にそうだね？"と言いながらミョトコトは、他の姿勢や表情に変えたことがある。とにかくずっと新しいキャラクターを心配しながら、その中で水泳も通って、ミーティングもして人生を楽しむスタイルです。今そんな精神があるかと多止まると'型、またはアニメーションによくしようとしている"とそう。私は両方変態だとそうする。一方ではエネルギーがとてもあふれて変態で、片方はあまりにも余裕満々と変態。
-二人の監督に接するたびに、モードの切り替えが激しく求めている。
=最終的に両方のサイトに嫌気を起こすようになる。（笑）
- <疑似>をした時に<ウリビョル日号とまだら牛>も引き受けるようになった。妻が助監督であるプロジェクト·ラ躊躇だったことも一ケ所。
=迷っていた。ほとんどのようだが、なぜ完成にならなくてか、横から気にして見て見ていた5年以上のようにしていたシムヒョンオPDが急にやめて誰かが仕上げをする必要があると思います私が引き受けることになった。
-参加した時も盛んにシナリオ修正中だった。
=製作期間が長くて見たら考えがどんどん変わるのだ。私はお粥になろうがご飯になろうが最初に完成をして、観客と会う映画になると思いますが、私と一緒になった後も型の艶が密かに続けて固定することだ。アニメーションはした神持って二週間、3ヶ月戻って描くことができますからね。一度思い切りシナリオをと打ったが助監督を覆したこともある。あなたが描け、我々はなかっ描く。これにより、素直また折り返す。私の服が爆発する。最近では、脅迫までしている。このようにすると、次の映画ない作る。（笑）
-相手によって小言が多いのか。
=しばらく前に酒食べるの型の艶が執行委員長ラン監督の間に会った時は監督に敬意受けたようだがPDに会うと会ういじめたくなるとグロギンたよ。
-シナリオを監視する猟奇的なアイデアを出しているというが。
=のエピソードのみ継続ハングすることができないからスピードを出そうという意味でちょうど投げた。ここで歌歌えばどうだろうか？車で移動すると、どうだろうか？アニメだと"おい、これ描くのに大変なのか？と言いながら。（笑）一つの反射はならなかった。
- <疑似>は、提案された意見が汚れ反映されたと。オープニング神のフォーククレーンとか。
=オギンだ。水没地域なのに監督は、貯水池や川はない見せたいし、私はまだ工事現場だフォーククレーンのようなもの出なければならないかとして、次の日に行ったところ、描かれていたよ。過去の政府や今回の政府のフォーククレーンが象徴するところてるじゃないか。当テソンが感じられたらと思う場面があった。
-党大成に対処するためにも二人の監督の結果が完全にダルジャンや。
=ジャンヒョンユン監督作品にも現代性はある。まだら牛がなぜまだら牛が溶融さらさら。やりたい音楽もよくならないし仕事もできない求め、将来のビジョンを失った若い世代の問題が溶けているのだ。それまだら牛で表現するのがジャンヒョンユン監督の色である。それに比べてヨンサンホ監督はもっと熱いの問題を間接的に表示しようとして。
-二人の監督だ委員長の交渉能力には満足していたよ。<ウリビョル日号とまだら牛>になんとユ・アイン、チョン·ユミをキャスティングした。
=チョン・ユミさんがされただけでも良かったが、チョン·ユミさんがユ·アインさんまで紹介してくれた。それでも声が合うかどうかは、録音を試みなければ知っているんだけど、見たら二人のアンサンブルがすごく良かったよ。特に、チョン·ユミさんは、シーン毎に演技をすべて準備してきたよ。驚いた。
- <疑似>には、クォン·ヘヒョさんも出ていた、キャスティングのノウハウがあるのか。
=お金もたくさんないドゥリヌンデ1なる役までお願いしてるから、できるだけ丁寧にオルガニストのがダダ。但し書きも付ける。"他の役割が追加されることがあります。 ' どのような方は、若い役目にキャスティングした録音室に行ってみるとおばあちゃんの役割をしているのだ。どのようにされたんだからヨンサンホ監督は"この方は、これがよく適合しているか"と平気で返事して。（笑）
-そのような俳優たちをキャスティングしておいて後一息できるだろう。
=より緊張している。広報に声優ではなく俳優書いたという話聞くならいいじゃねぇか。そして劇映画をした立場では、スタジオ録音が唯一の現場のような感じだから一番緊張する瞬間だ。
-ヨンサンホ監督が<豚の王>と心に聞かなかったのか、今回はエクストラだけ書いたよ。
=相互が日中使おうと努力をたくさんしたよ。<ウリビョル日号とまだら牛>もカフェ社長役で録音はしたがないかどうかのかもしれない。型の艶も冷静にできないとそうしたよ。
-二人の監督とPDとして物足りなさを買った部分はないか。
=二人の監督はした生産を担っている監督兼代表であり、私はフリーランスのPDに結合した人のための仕事に対して感じる温度差があるしかない。監督の立場では多くを望めない。型の艶ウル申し訳ないが領収書の計算を型の艶がでている。製作期間が別に定められていないため、人々をしない求めたのだ。だから、最終的なクレジットに"会計ジャンヒョンユン'にあげようかとも真剣に検討している。
-ヨンサンホ監督によると、監督に全て預けておくのが長所であり短所とも呼ばれていたが、委員長が考えているアニメーションPDの最も重要な役割は何か。
=ヨンサンホやジャンヒョンユン二人の監督だかなくても十分に映画作ることができる人です。私ができるのは監督が自分の作品に自信を持つようにすること、奇妙なことは、話をすること、仕事の重要な部分が維持されるようにすることぐらいだと思う。
-新しい配給システムの中に飛び込んだ、二つの映画の配給計画はどうなるのか。
=むしろ<疑似>をコンパクトに展開し、<ウリビョル日号とまだら牛>をワイドにフルもあるようだ。<疑似>はワイドに移動する制作費以上の費用をかけてするのNEWでそのようなことはない。<ウリビョル日号とまだら牛>はウィザードも出て衛星も出てくるファンタジーメローなうえ、総製作費もあちこちでちびりちびり受けたのが多くて、その2倍程度になるので、小さく戻る曖昧な映画になった。
-このごろ盛んにソウル独立映画祭の試験も報告さだろう。歴代最多の810編を受けた上映作品の選定の最も悩ましいことだと。
=良い映画は多いが、新しい映画を発掘するのはますます難しくなっている。他の映画祭や上映会で既に紹介された作品が多い。良い映画を持ってくるもの、その中に新しい映画をどのように配分するかが問題だ。
-今年の応募作の中でどのような気流が感じられるか。
= 2年前と同様の答えをする必要があるようだ。独立系の映画が重要なので党大であるが、現実の批判や社会告発という目的意識を持った独立したプロジェクトは、映画に完成されるよりも、インターネットや他のルートを通じて多く消化されるようだ。一方、映画で完成された作品は、社会の問題を自分の話と結びついた個人的な映画が多い。話といって簡単に変わらないから内面化のプロセスに集中することになるのではないかと思う。
-賞金総額を前年比50％近く増加した。
=前から上げたかった。物価が上昇すると、賞金もアップしなくちゃ。幸いにも今年の映画振興委員会、ソウル市の支援金がすべて回復なって可能だった。賞金が一番少なかった2010年、2011年に賞を受けた友人に一番申し訳ない。
-新設された部門も目立つ。
=独立映画界も高齢化なって代謝が本選に上がって来る非常に難しくなったことだし、昨年の若手だけを別に集めもう一度評価する"新しい選択"部門を新設したが反応が良かった。今年は長編一つ、短編1つは、二編に増やすことだ。また、先ほど午前中は、韓国映画撮影監督組合から電話が来て、撮影賞を与えたいと言って撮影賞も新設されるようだ。これにより、熱血スタッフさんをもっとマイナーな領域のスタッフに与えることができるのだ。
-上映館は取ったか。
=過去最大の規模になりそうだ。アックジョン3の概観、インディスペース1概観、合計4館で開く。来年は40周年だから今年の規模を増やして着々と準備していく計画である。
-今年のスローガンは何か。
= 'Why Not？ "である。独立系の映画は、主に質問を投げる方が手を出して。今年は逆に答えを投げてみようと思う。独立系の映画はなぜですか？ワイナッ？独立系の映画が面白い？ワイナッ？私たち独立系の映画であること大丈夫なのか？なぜない？それは我々自身の答えをすることができるのだ。これは私が無理やり言い張って決めただろうとしない表示されたら悪口全体の束を食べる。（笑）
-インディペンデント映画のインタビュー専門誌
=映画を集めプログラムは、より重要なの言説を生産してコミュニティを形成することだ。独立系の映画興味のある人々が文を書いて監督も会うことができる空間を作りたかった。ところで反応が良くて刺激を受けたのか子供たちはすべてのことばかりしていて大変だ。
-ドキュメンタリー<タイガースの涙>はどのようになったのか。
=監督が両手を持って逃げて足踏み状態にあるプロジェクトだ。私も抜けた状態であり。そういえば、私が触った映画の中に唯一にひっくり返った映画ね。
-最近、起亜タイガースも...
=のおかげで野球を見なくてもなって夜がある生活を送っていますが中に涙を流している。野球の話はしないでください。最近飢餓ファン同士でも野球の話はしない。（笑)
読んで頂いてありがとうございます！！！
下のアインくんをポチっとヨロシクお願いします^^
にほんブログ村