元記事→http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201309121051429610
'カンチョリ'ユ·アイン、釜山港からマグロのドックまで縦横無尽
ユ·アイン'カンチョリ"が隠された釜山の魅力を示しています。
映画'カンチョリ'（監督アングォンテ/制作シネマサービス）が釜山でオールロケ（All Location）で撮影を進行し、釜山各地を縫って私をのそのままの釜山をスクリーンに表現した。 'カンチョリ"は持っているものなくても"根性"だけは誰にも負けない力で厳しい世の中を生きていた釜山の男カンチョル（ユ·アイン）が自分の人生を揺るがす選択の岐路に置かれ、世界と対立する話を描いた作品。
'カンチョリ"は、釜山影島の道路、松島沖、甘川港ドックと国際水産物卸売市場まで約4カ月にわたって釜山を舞台に撮影が行われた。
製作陣はカンチョルの生活のための研修会であり、家族、友人など、カンチョルのすべての人生にじみ出る日常空間としての釜山を表現するために、有名な観光地ではなく、釜山特有の地形と隠された名所を撮影地に選んだ。
釜山影島の道路は、カンチョルと母親スンイさん（キム·ヘスク）がバイクでドライブを楽しむ場所であり、母親が煙突の上で騒ぎを起こすところに松島の海と防波堤、海岸道路にはスチールと彼の特別な縁樹脂（チョン·ユミ）が初めて出会う場所として登場する。
カンチョルのワークショップのドックと製氷工場は、実際の釜山アムナムドン国際水産物卸売市場の製氷工場や埠頭、甘川港我慢ドックで撮影され、鮮やかな臨場感を倍加させる。 カンチョルの家をはじめと釜山の裏通り兄サンゴン（キム·ジョンテ）と血の気の多い2人フィゴン（キムソンオ）が登場する和食家、スジが泊まるゲストハウスなど室内空間もスタジオのセット撮影ではなく、釜山現地の建物をオープンセットに変えて撮影した。
また、病院や交番、ホテルなどを現地で場所ハンティングを経て進行した。 演出を引き受けたアングォンテ監督は"できれば人々がよく知らない釜山の姿を見せたいという考えをした"カンチョリ"にふさわしい空間を見つけるために多くの努力をした"とし、新しい釜山の姿を見せようとしたことを明らかにした。
カンチョル役ユ・アインは"釜山の生々しさが非常によく表れている。マグロをアンロードしたり、イカをなで下ろして氷をファー盛る姿を通じて釜山の躍動感が非常に切々と今後の映画ではないかと思う"と伝えた。 このように、釜山のあちこちを歩き回る撮影を通じて生きている釜山の新しい顔を捕捉した'カンチョリ"は10月2日封切りする。
元記事→http://www.kyeongin.com/news/articleView.html?idxno=767510
カンチョリのユ・アイン、零下30度の冷凍倉庫で経たアクションシーン 'サンナムジャフォース爆発
'カンチョリ'ユ·アインのスチールカットが公開された。
10日、映画 'カンチョリ'の配給社であるCJエンターテイメントは10日、ユ·アインの姿を盛り込んだアクション現場スチール写真を公開して人目を引いた。
公開された写真でユ·アインはアクション専門俳優を相手に止められないアクション演技を披露している。配役に没頭しているユ·アインの真剣な表情が映画に対する期待感を増幅させた。
特にこの日の撮影は、氷点下15～30度を行き来する悪条件の中で行われたことが分かった。製作報告会当時、ユ·アインは "氷工場の冷凍倉庫で3日間、撮影をしながらも必死に家に帰りたいカンを尽くして撮影したことを思い出す"とコメントしている。
'カンチョリ'ユ·アインのスチールカットを見たネチズンたちは "カンチョリのユ・アイン、アクション演技期待される"、 "カンチョリのユ・アイン、マイナス30度だったなんて本当に大変だっただろう"、 "カンチョリのユ・アイン、非常に切迫してそうだ"など様々な反応を見せた。
映画 "カンチョリ"は持っているものもなくても自分自身の '根性'だけは誰にも負けない力で厳しい世の中を生きていたカンチョル（ユ・アイン分）が自分の人生を揺るがす選択の岐路の前に置かれ、世界と対立する過程を描いた作品で、来月2日に公開する予定である。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
アインくんカンチョリ撮影中のお正月明け頃、点滴打って入院していましたよね・・・
大変な撮影だったんだ・・・
アインくんが苦労して撮影した映画「カンチョリ」
早く観たいです
