アインくんのcine21の2010/11/２９の記事です
記事出処→http://www.cine21.com/do/article/article/typeDispatcher?mag_id=63809&page=1&menu=&keyword=&sdate=&edate=&reporter=
[ユ·アイン]画期的な少年[2]
ドラマ<成均館スキャンダル>のユ·アイン
-デビュー作のドラマ<四捨五入>で、突然多くの人々を調べて、不特定多数の好意があふれることを経験しました。そして6年後、 "成均館大スキャンダル>で似たような状況を再ヒットした。現象は似ていても本人の感じは違うと思います。
= <四捨五入>時は私に何が起こっているのかも、どうやって対処することがなかったので、私のようでした。今は消化することはできています。<四捨五入>の後、私押し寄せるどのような現象に身の置き所バー知らないし、不安定な種だ崩れない、私は前に私がしっかりと足を踏んで待たなければならないという考えを持つようになりましたよ。<成均館大スキャンダル>の結果は私が準備して待っていただけに自ら作り出したものだと思います。
- <成均館スキャンダル>のコロ·ムンジェシン役望ましい理由は2つほど推測している。一度普及している魅力があるキャラクターとの判断は、あまりにも典型的な役だから、かえって解釈の余地があるという点。これまでゴルオチョロム典型的な人物を提案受けた敵でしょうかね？
=シノプシスに最初から"朝鮮版ジム·スンナム'という言葉が書いてありました。（一座笑）体もいい"獣男"たちが多いが、この役がどうして私に来たの？その点が面白かったです。ところで企画段階で私をキャスティングし、監督が、現在のキム·ウォンソク監督に置き換えました。典型性を重視した立場では、 "なぜこの子をキャスティングしたの？"怪しげたでしょう。初めてのリーディング後冴えないする姿を見て言って差し上げました。"ゴルオガどのような声で、どのような呼吸で、どんな風に演技するかは今話したくありません。それよりも文才シンイラン子供がどんな気持ちなのか話したいです。これにより、表情や呼吸は自然に出てくるでしょう。 "ゴルオルル線の太い俳優たちも置いてよりによってヨリ余な私引き受けた時作られなければならない宿命的な映像がないかよ。
-普通の戦い上手な反抗児キャラクターとは違いジェシンは動きに鋭く角を立てずにゆっくりフィジョクフィジョク移動します。アクションより姿勢が重要な人物でした。
体の力を解いている子供。実際獣はそうだと思いました。この頃はペット動物たちがとてもたくさん見えます。きれいに作られた獣ドゥルヨ。ゴルオヌン家きれいに育てられる子犬ではなく、道に捨てられ捨て犬のような愛情。だから、日が立つ時は急に立つが、普段は力がない獣。
準備して待っていた、自分が作り出した結果だ
-反抗する若い男キャラのもう一つの常套性は、厳しく浮かぶか切々と訴える目つきなのにジェシンは特異でした。視線を少し下げ敷いて、前髪とまつげの隙間静かに投げる目つきでしょう。目を差した目より注目するようにドェトダルカヨ。
=私がずいぶん前から見せてくれたかったが、ジェシンに会って初めて出来たのが、まさにその目つきです。ところでここにはジレンマがある。その目つきは何も意識せず、何も望まないヌンインデそんな目をカメラの前で作るのじゃないか。ところでカメラの前で作る表情が何もないことはできないから....
-まだカメラの前で真実を演技するということが不便ですか？
=まだではなく、もともと私は、全く不便を感じていなかった子供でした。ところで<俺たちに明日はない>以後時間の経過とともに、ますます具合が悪くなりました。最近はカメラ、照明、スタッフ一人一人が目に見える段階です。それでも今は細かく分けて撮るドラマ演技をする時コンテが頭の中にいます。たくさん賢くなったのです。実際に賢くなってたくなかったです。あまりにも途方もない話だが、私はそれを意識する瞬間帰ってくることができない川を渡ってしまうと思いました。それで次の作品では再び何も意識していない状態に戻すことができるかテストすべきだと思う。
-目つきに注目したのには"成均館大スキャンダル>の照明と撮影も作用したと思います。俳優の顔を最優先する近接ショットが多く、生徒に合わせた子供ライトと後光も多い、フェティッシュを楽しみやすいスタイルでした。
=特にゴルオヌン額が印刷され、非常クローズアップがとりわけ多かったです。"君はショットが非常にタイトだからたくさん動かない。"とも呼ばれました。十分に納得するが根本的には俳優が完全で自由に感情を吐き出すことができる前提の下、技術が支えるべきだと思います。技術が先にあって、その中に人間が入るのは、今日の深刻な弊害でしょう。プハハ。
- <俺たちに明日はない>で映画がチョンテがさまよっながら走る動線を丸ごと持って行く場面を見て長いショットを自然に支える、新人には珍しい資質があると思いました。だから、<成均館スキャンダル>のように閉じられ、切り捨てられたフォームの俳優としての感想が気になりました。
= <最強チル>の時のドラマシステムの困難を経験したら、今度は制約を認識した状態で何とかこなしてしようとしました。で使っていた筋肉が発達したものと似ています。ところで人が上腕の筋肉がとても発達すればまともに腕をできない動きでしょう。だから、いざ私が本当に人間らしく動かなければならに筋肉のために適切に動けないかとそれが恐ろしいです。現場のヨグイルだけそのような演技がいつもオルジンないという考えを持たなければ無駄な筋肉が生まれないでしょう。どう であれ<成均館大スキャンダル>は、私が見せたかったことをボヨジュォトダンだけでも重要な作品でした。毎時二度と私に見せる機会が与えられない可能性があるということを考えますね。
-ゴルオヌン話をしたと思ったもう一度見てみると、実際には台詞がない場面が多いですね。ユニの反応ショットでゴルオウイ何も言わない表現が意味を完成している場合も多いです。
=非常に重要で感情的なセリフを現場騒音のために一言ずつ切って行かなければならなのが気に障りまし。そうするうちにセリフ一言ない場面はかえって長く撮りました。ノンオジェシーンや王スンヅジョンガン課題を出す場面はただ立っているリアクションをとめどなくロングテイクで撮りました。みんな大変したが、私は長く行くことができるのがそのような場面だけだから面白かったです。
-ジェシンは差別化された視野を持った人物でした。木に登って高い所から見下ろしたり横になったり、裏側からでは見られないものまで広く見ます。ところで、このことについて直接的に他の人物に話す場面はほとんどないというのが面白かったです。
=それが私がジェシンをしたかった深い理由の1つです。その子は上がっても、山の木ではなく、明倫堂の前の木に上り、横になっても野原ではなく、ジュンイバン縁側に横になっているでしょう？内部に完全に足を釘浸け何とか離れていようと高いようが、その境界を越えた遠く離れホールドする努力自体が無意味になってしまう子供。それが俳優としての自分の姿でもありますね。
-薄くて簡単に震える音色を持つ。同じ時代劇ですが、黒山とジェシンの発声の違いがありますね。ドラマ<結婚できない男>から声出す方が大きく変わったようで。
=黒山はここで（首に手をつけて）私は閉じ込められた音、ジェシンはそこにもっと下がる音ですよ。よく高音っぽい人を歌上手にすると、それはないでしょう。音域が広くて私の声はまともに演技して遊ぶことができる力なので、声を誇るのではなく声を私に表現するツールとして自由に利用できることが重要だと思います。発声は私が最も足りない部分なので、映画を見れば他の俳優たちは、どこからどこまで音を行き来するのか、映画全体の何箇所でどんな音域を使ったのか、自然耳に入ってきます。
<最強チル>でキャラクターを変えたりするにとどまっていたら、<成均館大スキャンダル>は、声だけ準備ができたら確認かどうかをすることができますが、それはならずつかつかと釘出て行くと、さらに切実に惜しかったです。みんなよかったとれるけど（ひそひそ）それよくやった演技ではないでしょう？今日DVDコメンタリー録音しながら"あれを見て人々が賞賛したのか？"隠れていました。発声は私が克服する大きな課題です。自分で自分の欠陥を言いにくいが、私も知っている他の人々も皆知っているそのためにも適用される場合じゃないの？だから、これは決して雪臨むことができない顕著な第欠陥になったらいいですね。
-そのように俳優には基本技という領域が存在でしょう。授業受けるのは考えたことありませんか？
=ところで<俺たちに明日はない>で、今よりも技巧がなかったテインデドすべての音を自由にオガトゴドゥンヨ。それで発声が果たして技術なのか、それとも私を置く時に行われるのかを知りたい。
20代前半までの寂しさが私のルーツ
-二十歳になった年成年の日の朝に涙流したという記憶がミニホームページにありますね。
=過ぎて見ると、かわいく、こういうのもあったようです。そのような画像を作成中に私を入れたい気持ち。訳もなく映画の主人公のように。クハ、ちょっと三流映画だが。
-芸能人になると決めて芸術高等学校1年生を中退した後、ソウルで一人で上がってきて独立しました。十七歳からこのような場合はフンハジンないですよ。その経験がどのように作用しました。
=（考え）いくら大変だったとしてもやてきたのでどうしようもない時間であり、その欠乏に包まれて私テオドン時間までにすでに渡ってきた.... （と思う）私は、胸に生えたこぶ持って生まれていたらそれがとても嫌いに戻りしまおうというのではなくこぶきれいに服を着せてなんとか資産にしてみようという方です。きれいな傷跡？そうです、そんなものですね。芸術家たちが"痛みが自分の財産"と言うのは本当に嫌だけど、10代後半と20代前半の寂しさが成人の私の根になったのはその通りです。
-寂しくて、他のですか？違って孤独なんですか？
=違って孤独なのです。
- （他の質問をしたが、ユ·アインはずっと前の質問について考えている。）
=それでも、私は誰よりも肯定的な人だと思う。人々は寺されることに否定的だと思うが。不正を抱いても
生きていく力を持つことだって強力な肯定的じゃないですか？私は、なかなか肯定を持ってはいけない。プハハ！
-顔見ればヘマルウンデ、前述した時期を経験し前の<四捨五入>でも実演が予定されて恋をする少年を演じたんですよ。"アイン兄さん"が登場した初回からオクリム（コ·アラ）の心が、最終的に幼馴染ウクに行くんじゃないかはっきりと見える話だったでしょう。
= <四捨五入>終わって配役の運命ということを考えるようになりました。作品のキャラクターには人生の流れとは無関係に決定削除された運命があると思います。ところでそのように最初と最後に決められたコースが私には面白くない過程であるのですよ。私なりに出ず、劇の結末が定めた範囲内で、この点に対応するだけすることができるという点が大変でした。<成均館大スキャンダル>は終わりを知っていた<四捨五入>時だけでもオクリムイガもしも私と続かないだろうか想像するのもいました。（笑）しかし、80％は予感しました。ジェシンこのように人の兄は、内部に含まれている異邦人、中学生隙に挟まった高校生だったから。
-コロと<最強チル>の黒山は、現代物出演作一部でアクションとの戦いが含まれている場合には、派手に人を傷つける姿よりも、自分が傷つく光景がはるかにスペクタクルです。偶然ですか、それとも本人もそのような表現に興味を持っていますか？
=偶然ではない。"私は悲しく、私の病気の子でね"と表現する演技に対してまだ欲求をすべて解けませんでした。野暮なジトイムウル知っていながら、まるで他の人々の目の前オウルジュンヤク食べるように。一時健康役だけわざわざ尋ね歩いたこともあった基本的に苦痛と悲しみを演技したほうが容易です。
-ご意見をますと矢がよく似合います。（笑）宗教化と、キリスト教の成人のうち、矢で処刑されたセバスチャンがとても若くて美しい男として描かれるんですよ。
=ぐ。<最強チル>でも矢合って血ざあざあ流して台詞する場面が大きい呼応を得ました。血を流して倒れている男の姿が与える興奮があるでしょう。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
4000字超えるので続きは、次の更新で
ランキングに参加しています～
お帰りの際は上のアインくんをポチッとお願いします