前回の和製英語が盛だくさん入った文を今日は英語にしてみました!
【 】に入っている英語が正しい英単語です。
英雄君の一日
母にモーニングコールで起こしてもらって、パーカーとジーンズに着替えて慌てて出かけてきたからコンセントにノートパソコンをつないだままで忘れて来ちゃったよ～！
ヤバい、エアコンもつけっぱなしだよ～!
シュークリームが人気のケーキ屋さんでバイトです!
といっても僕は見習いなのでケーキを並べたり、ミキサーでクリームを作ったり、掃除したり。
今日は新しい商品のポップ作ります。
今からホームセンターでホチキス、セロテープ、シールを買います。
お支払いはカードで！
サインも忘れずに！
ショートカットの店員さんがかわいいね！
あれ!!? 買い物袋を忘れたよ～。
仕方ない、ここにある小さな段ボールに入れていこう。
ケーキ屋に戻る途中、コンビニの近くでフライドポテトのいい匂いに誘われ「ポテト一つ下さい」ついでにサイダーも1本購入。
ギャー!!!!! ジーンズのチャックが開いてるよ～！恥ずかしい～！
履いていたビーチサンダルが脱げそうな勢いで店を飛び出しまたよ！
あーあ、朝から今日は失敗ばっかりだな～！
明日は頑張るぞ!
My mother gave me a morning call ⇨ 【wake up call】 in the morning .
After that I put on a parker ⇨【hoodie】and jeans.
I was in a hurry so I left my note PC⇨ 【laptop】that was still connected to コンセント.⇨【 electric outlet】
Oh ～NO !！ Also air-con ⇨【air conditioner】is on .
I have a バイト⇨【part time job】 at a cake shop that is famous for shoecream. ⇨【cream puffs】
My job is setting out cakes or making cream by mixer ⇨【blender】or cleaning .
I am going to make pop advertisements for new items today
I 'm gonna go to the home-center to buy a ホチキス⇨【stapler】、a セロテープ⇨【Scotchtape】、 and a シール⇨【sticker】from now.
I use a credit-card so I try not to forget the sign.⇨【signature】
A clerk girl is so cute who has short-cut.⇨【short hair】
Oops!! I forgot a shopping bag.
I think I can use little ダンボール.⇨【cardboard】
When I walked by a convenience store ,I could smell fried potato . ⇨【French fries】
It was tempting so I bought fried potato and .a bottle of サイダー⇨【 soda】 one the way back to the cake shop.
But by then, I noticeed my チャック⇨【zipper /zip】 of pants was open.
I was so embarrassed.
I was jumping out from convenience store.
My beach sandals⇨【 flip flop】 were almost coming off .
I have been making mistakes since in the morning today.
I will keep up and do my best tomorrow.